1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:21,480 --> 00:00:25,280
Oui, chers auditeurs.
Violences dans le centre d'Istanbul.

4
00:00:25,600 --> 00:00:29,000
Quand le célèbre chanteur Ü. Ş.
J'ai attrapé sa petite amie actrice O. S.

5
00:00:29,200 --> 00:00:33,880
Avec son ami auteur Y. A.
Il a provoqué une effusion de sang.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,800
Vous pouvez trouver les détails
dans les journaux tabloïds.

7
00:02:49,440 --> 00:02:51,160
Mon amour.

8
00:02:54,200 --> 00:02:59,200
Non, je suis à la maison. Il est arrivé tard.
J'étais épuisé, je me suis assoupi.

9
00:03:03,320 --> 00:03:04,920
Comment vas-tu?

10
00:03:07,880 --> 00:03:09,840
Quand reviens-tu ?

11
00:03:10,000 --> 00:03:11,360
Lundi. Pourquoi demandez-vous?

12
00:03:11,520 --> 00:03:13,000
Eh bien, tu m'as manqué.

13
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Tu as?

14
00:03:15,200 --> 00:03:16,400
Tu m'as manqué aussi.

15
00:03:17,760 --> 00:03:18,920
D'accord.

16
00:03:23,800 --> 00:03:25,200
D'accord.

17
00:03:27,040 --> 00:03:28,480
Hé, écoute.

18
00:03:28,920 --> 00:03:30,120
Je t'aime tellement.

19
00:03:30,240 --> 00:03:31,560
Moi aussi.

20
00:03:31,720 --> 00:03:33,120
Je t'aime tellement.

21
00:03:33,240 --> 00:03:34,480
D'accord.

22
00:03:34,920 --> 00:03:36,600
Bisous.

23
00:04:10,080 --> 00:04:11,960
Oh, il fait si froid.

24
00:04:12,360 --> 00:04:13,600
Droite?

25
00:04:35,360 --> 00:04:36,920
Qu'est-ce que tu écris ?

26
00:05:00,560 --> 00:05:02,520
Qu'est-ce que tu écris ?

27
00:05:04,080 --> 00:05:07,240
Un triangle amoureux entre célébrités
cela se termine par un meurtre.

28
00:05:11,440 --> 00:05:12,640
Qu'est-ce qui ne va pas?

29
00:05:19,800 --> 00:05:21,600
Êtes-vous offensé d'une manière ou d'une autre ?

30
00:05:24,600 --> 00:05:29,480
N'en avons-nous pas déjà parlé
tant de fois ?

31
00:05:30,160 --> 00:05:33,600
Ce n'est pas pertinent. Mon Dieu.
Vous ne pouvez pas lui parler en ma présence.

32
00:05:34,600 --> 00:05:37,040
Il a appelé, je n'étais pas censé répondre ?
Ne serait-ce pas pire ?

33
00:05:37,120 --> 00:05:39,880
Je ne vous dis pas de ne pas répondre.
Entrez et parlez.

34
00:05:42,280 --> 00:05:44,480
Je pensais que tu dormais. Je suis désolé.

35
00:05:46,040 --> 00:05:48,720
Je dormais, chérie. Merci à toi
c'était un bon réveil.

36
00:05:48,800 --> 00:05:50,440
Merci. Je l'apprécie.

37
00:05:52,040 --> 00:05:53,720
Quand vient-il ?

38
00:05:54,440 --> 00:05:56,120
Il vient lundi.

39
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
Je suis content pour toi.
Puisqu'il vous a manqué.

40
00:05:58,880 --> 00:06:00,120
Arrêtez-le.

41
00:06:01,240 --> 00:06:03,360
- Arrêt.
- S'il te plaît, arrête.

42
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
S'il vous plaît, arrêtez.

43
00:06:04,640 --> 00:06:06,040
Je suis désolé.

44
00:06:06,200 --> 00:06:08,840
J'ai dit, je suis désolé.

45
00:06:09,000 --> 00:06:12,600
Que puis-je faire de plus pour que tu me pardonnes ?

46
00:06:12,760 --> 00:06:14,840
Veux-tu me rattraper ?

47
00:06:15,680 --> 00:06:16,840
Allez au diable.

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,880
- Abruti!
- Ne sois pas méchant.

49
00:06:20,520 --> 00:06:22,160
Ne sois pas méchant.

50
00:06:23,200 --> 00:06:25,120
Surprendre!

51
00:06:51,720 --> 00:06:55,360
LE COMPTOIR

52
00:06:58,560 --> 00:07:03,080
PARTIE 1 LA RENCONTRE

53
00:07:16,240 --> 00:07:17,480
Mon frère ?

54
00:07:18,960 --> 00:07:20,400
Condamner.

55
00:07:20,680 --> 00:07:22,040
Il nous a absolument vu.

56
00:07:22,280 --> 00:07:23,840
- Peut-être que non.
- Eh bien, il l'a fait !

57
00:07:23,960 --> 00:07:27,520
Il serait venu s'il l'avait fait.
Je pense qu'il s'est rappelé qu'il avait oublié quelque chose.

58
00:07:27,600 --> 00:07:30,240
- Alors...
- Je pensais qu'il venait lundi.

59
00:07:30,320 --> 00:07:31,520
C'est ce qu'il a dit au téléphone.

60
00:07:31,600 --> 00:07:33,640
Écoute, pars et attends à l'étage, d'accord ?

61
00:07:33,720 --> 00:07:34,920
- Ne te retrouve pas face à face, d'accord ?
- D'accord.

62
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Poursuivre.

63
00:07:36,480 --> 00:07:37,520
Aller.

64
00:08:08,640 --> 00:08:09,760
Asseyez-vous.

65
00:08:20,880 --> 00:08:22,400
- Non.
- Qu'est-ce que tu fais ?

66
00:08:22,520 --> 00:08:24,320
- Allez maintenant.
- Tu n'as pas besoin de ça.

67
00:09:18,040 --> 00:09:19,440
Chéri, allons...

68
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
Frère.

69
00:09:47,480 --> 00:09:49,960
Va te faire foutre de m'avoir appelé mon frère !
Que veux-tu dire par "frère ?"

70
00:09:50,080 --> 00:09:53,120
Frère? Nous avons largement dépassé ça !
Que veux-tu dire par "frère ?"

71
00:09:53,800 --> 00:09:55,200
Fils de pute.

72
00:09:55,320 --> 00:09:59,440
Je vais le perdre. Je suis.
Qu'est-ce que tu as fait? Qu'est-ce que tu m'as fait ?

73
00:09:59,840 --> 00:10:02,720
- Très bien, calme-toi.
- Calme...

74
00:10:04,080 --> 00:10:05,480
Le tapis de ma mère.

75
00:10:05,800 --> 00:10:07,480
Ne marche pas sur le tapis de ma mère.

76
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
D'accord.

77
00:10:10,200 --> 00:10:12,160
D'accord. Regarder.

78
00:10:12,240 --> 00:10:13,280
D'accord.

79
00:10:14,120 --> 00:10:15,160
Je serai calme.

80
00:10:15,520 --> 00:10:17,480
Je serai calme. Calme.

81
00:10:23,440 --> 00:10:25,480
Je serai calme. D'accord.

82
00:10:31,360 --> 00:10:34,120
Je vais. Je serai calme.

83
00:10:35,720 --> 00:10:37,320
Regardez ça.

84
00:10:37,440 --> 00:10:38,480
Je veux dire...

85
00:10:41,160 --> 00:10:42,480
Très bien. Je suis calme.

86
00:10:43,440 --> 00:10:45,080
Je suis calme.

87
00:10:46,640 --> 00:10:50,040
Parlons-en calmement. Asseyez-vous.
Asseyez-vous, je suis calme.

88
00:10:53,200 --> 00:10:54,760
Nous parlerons.

89
00:10:54,880 --> 00:10:55,920
Ceci...

90
00:10:57,000 --> 00:10:58,240
- Asseyez-vous.
- D'accord.

91
00:10:58,400 --> 00:10:59,480
Toi aussi.

92
00:11:05,680 --> 00:11:07,200
Pourquoi as-tu fait ça ?

93
00:11:08,520 --> 00:11:11,240
Pourquoi as-tu fait ça, mec ?
Pourquoi avez-vous fait ça tous les deux ?

94
00:11:11,440 --> 00:11:13,400
Je te le demande calmement. Dis-moi quelque chose.

95
00:11:13,480 --> 00:11:15,120
J'ai besoin d'entendre quelque chose.

96
00:11:15,320 --> 00:11:17,720
Que mérites-tu ?
Que dois-je te faire ?

97
00:11:17,840 --> 00:11:20,880
Je vais le faire calmement mais quoi ? Dites-moi.
Que mérites-tu ?

98
00:11:21,080 --> 00:11:22,080
Dis-moi mec.

99
00:11:22,200 --> 00:11:23,720
Dis quelque chose, s'il te plaît.

100
00:11:24,280 --> 00:11:25,720
Dis-moi quelque chose.

101
00:11:26,360 --> 00:11:30,000
Dites : « Nous méritons cela. » Dites « Tuez-nous ».
Tu m'appelais juste "frère".

102
00:11:30,120 --> 00:11:32,200
Pourquoi tu ne dis pas ça ?
"Nous le méritons, mon frère.

103
00:11:32,280 --> 00:11:34,320
Nous le méritons, mon frère.
Tuez-nous, nous le méritons."

104
00:11:34,400 --> 00:11:36,360
Dis-le ! Dis quelque chose, mec !

105
00:11:36,480 --> 00:11:39,160
Nous le méritons. Je le mérite, mec. Oui.

106
00:11:40,160 --> 00:11:41,480
Je le mérite.

107
00:11:45,560 --> 00:11:47,040
Bon sang, c'est ce que tu fais !

108
00:11:47,360 --> 00:11:49,840
Bon sang, c'est ce que tu fais ! Que mérites-tu ?

109
00:11:50,240 --> 00:11:52,760
Que mérites-tu ?
Que dois-je te faire ?

110
00:11:52,880 --> 00:11:56,120
- Que va-t-il se passer si je te tue ?
- Attendez.

111
00:11:56,640 --> 00:11:57,720
Quoi?

112
00:11:58,120 --> 00:12:00,760
Tu n'y arriveras même pas
à la troisième page d'actualités.

113
00:12:01,080 --> 00:12:03,200
Nous serons dans la section tabloïd.

114
00:12:03,440 --> 00:12:07,600
Nous parlerons des émissions matinales.
Nos têtes...

115
00:12:07,720 --> 00:12:10,560
Ce sont eux qui parleront le plus de moi.
J'ai plus de followers que vous deux.

116
00:12:10,640 --> 00:12:11,840
Célébrité...

117
00:12:13,040 --> 00:12:15,600
Je serai un meurtrier. Un meurtrier.

118
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
Je serai un meurtrier.

119
00:12:17,080 --> 00:12:18,480
J'irai en prison.

120
00:12:19,080 --> 00:12:20,480
Moi! Moi.

121
00:12:21,840 --> 00:12:23,920
Ils vont se moquer de moi

122
00:12:24,000 --> 00:12:26,800
chaque fois que j'entre dans la cellule,
il m'appelle le chanteur cocu.

123
00:12:27,640 --> 00:12:29,600
J'irai en enfer.

124
00:12:29,680 --> 00:12:30,920
Je vais brûler.

125
00:12:31,120 --> 00:12:34,000
Mec, je suis même d'accord avec ça aussi,
Cela ne me dérange pas de brûler...

126
00:12:34,560 --> 00:12:37,440
Mais toi ? Iras-tu au paradis
après cette connerie ?

127
00:12:37,600 --> 00:12:40,760
Non! Tu seras aussi en enfer,
brûlant et se retournant sur moi.

128
00:12:40,960 --> 00:12:43,520
Bien? C'est quoi ce bordel ?
Je n'arrivais toujours pas à me débarrasser de toi.

129
00:12:43,600 --> 00:12:45,080
C'est quoi ce bordel ?

130
00:12:46,320 --> 00:12:48,960
Mec, c'est si il y a un enfer.
Et s'il n'y en a pas ?

131
00:12:49,360 --> 00:12:50,480
Et s'il n'y en a pas ?

132
00:12:50,960 --> 00:12:52,400
Tu seras juste mort,

133
00:12:53,040 --> 00:12:55,480
et je souffrirai dans ce monde.

134
00:12:58,080 --> 00:13:00,400
Que mérites-tu ? Quoi?

135
00:13:00,520 --> 00:13:04,320
Qu'as-tu fait pour mériter
ruiner ma vie ?

136
00:13:05,200 --> 00:13:07,520
Je suis ton meilleur ami, mec.

137
00:13:09,320 --> 00:13:11,360
En plus, c'est un putain de cliché.

138
00:13:11,480 --> 00:13:13,800
Va coucher avec la femme de ton oncle
et transformez-le en émission de télévision. Connard!

139
00:13:13,880 --> 00:13:15,360
Qu'est-ce que c'est que ça ?

140
00:13:16,880 --> 00:13:19,040
Frère, écoute. Tu sais tout sur moi.

141
00:13:19,280 --> 00:13:21,720
M'as-tu déjà vu me mettre en colère facilement ?

142
00:13:21,920 --> 00:13:24,880
Comment as-tu pu...
M'as-tu déjà vu comme ça ?

143
00:13:25,360 --> 00:13:30,280
Regarder. Si tu ne commences pas à parler,
Moi qui n'ai jamais blessé une mouche,

144
00:13:30,400 --> 00:13:34,920
je vais te baiser et baiser la mouche.
Dis-moi, mec ! Pourquoi as-tu fait ça ?

145
00:13:35,040 --> 00:13:36,080
Je suis tombé amoureux.

146
00:13:37,400 --> 00:13:38,480
Quoi?

147
00:13:41,200 --> 00:13:43,480
Je suis tombé amoureux.

148
00:13:51,320 --> 00:13:52,480
Oh, mec.

149
00:13:53,320 --> 00:13:56,440
Je te le demande depuis toujours.
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

150
00:13:57,080 --> 00:13:59,520
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais amoureux
au début ?

151
00:13:59,600 --> 00:14:02,920
- Je le jure, je suis tellement amoureux.
- D'accord.

152
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
D'accord, mec.

153
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
Alors vous le méritez.

154
00:14:06,760 --> 00:14:09,480
Si vous êtes amoureux, vous le méritez.
Si tu es amoureux...

155
00:14:10,640 --> 00:14:15,080
...tu peux baiser ma copine
dans ma maison, dans ma cuisine, sur mon comptoir.

156
00:14:15,360 --> 00:14:17,240
Ensuite tu pourras prendre une douche dans ma salle de bain

157
00:14:17,320 --> 00:14:20,520
et sèche tes couilles avec mon peignoir.

158
00:14:20,640 --> 00:14:23,200
Parce que tu es amoureux,
tu le mérites putain !

159
00:14:24,720 --> 00:14:28,320
Connard, si tu étais amoureux
pourquoi n'es-tu pas venu me le dire ?

160
00:14:28,520 --> 00:14:32,040
Hein? Pourquoi n'as-tu pas reconnu ton amour ?
Tu aurais dû me le dire.

161
00:14:32,720 --> 00:14:34,320
On ne peut pas être à la fois amoureux et cocu.

162
00:14:34,400 --> 00:14:36,240
- D'accord, s'il te plaît. Écoute, je...
- Moi, s'il te plaît.

163
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
S'il vous plaît, moi. Ne parle pas.

164
00:14:38,760 --> 00:14:41,960
Quand tu dormais paisiblement
avec ton énième petit ami

165
00:14:42,040 --> 00:14:45,440
ce gars et moi avons rompu le pain
les uns avec les autres, nous avons partagé notre nourriture.

166
00:14:45,560 --> 00:14:47,880
Regarder. Je dis de grandes choses.
Comme dans vos pièces.

167
00:14:47,960 --> 00:14:50,600
C'était quoi cette putain de pièce
tu as volé Londres ?

168
00:14:50,720 --> 00:14:52,880
"Dans ton" quelque chose. Dis-le.
"Dans ton" quoi ?

169
00:14:53,040 --> 00:14:55,000
"Visage" homme. "Dans ton visage."

170
00:14:55,120 --> 00:14:57,840
Bâtard! Espèce de connard effronté et boudeur !

171
00:14:57,960 --> 00:14:59,720
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
si tu étais amoureux ?

172
00:14:59,800 --> 00:15:01,640
Pourquoi ne l'as-tu pas dit "en face ?"

173
00:15:01,840 --> 00:15:04,360
Je le jure, nous allions le faire.
J'allais te le dire.

174
00:15:04,440 --> 00:15:05,480
Vous auriez dû.

175
00:15:05,600 --> 00:15:07,480
Nous ne pouvions tout simplement pas. Je ne pouvais pas le dire.

176
00:15:07,600 --> 00:15:08,640
Pourquoi?

177
00:15:09,320 --> 00:15:10,440
Tu sais...

178
00:15:11,720 --> 00:15:15,640
Ta mère est tombée malade. Nous ne voulions pas
t'a bouleversé plus que tu ne l'étais.

179
00:15:15,880 --> 00:15:16,920
Attendez. Attendez.

180
00:15:17,720 --> 00:15:20,960
- Depuis combien de temps cela dure-t-il ?
- Nouveau. C'est très nouveau.

181
00:15:22,600 --> 00:15:23,840
Quand est-ce arrivé pour la première fois ?

182
00:15:24,280 --> 00:15:25,640
Quand avons-nous fait l'amour pour la première fois ?

183
00:15:26,560 --> 00:15:27,480
Un mois.

184
00:15:27,600 --> 00:15:29,120
Un mois ?

185
00:15:29,520 --> 00:15:31,800
- Trois. 3.5.3.5 semaines.
- Exactement.

186
00:15:31,920 --> 00:15:34,840
Ma mère est malade depuis trois mois.

187
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
De plus,

188
00:15:39,640 --> 00:15:43,000
tu ne penses pas
"Sa mère est malade, ne la baisons pas"

189
00:15:43,360 --> 00:15:46,600
mais tu te souviens que ma mère est malade
quand il s'agit d'être honnête ?

190
00:15:46,800 --> 00:15:48,200
Tu fais quoi ?

191
00:15:49,400 --> 00:15:51,680
Je veux dire, juste parce que ma mère est malade

192
00:15:51,880 --> 00:15:55,840
tu as envoyé la femme que tu es
amoureux de moi depuis un mois ?

193
00:15:56,000 --> 00:15:57,600
Tu es un con, mec ?

194
00:15:57,840 --> 00:16:00,800
- Qu'aurais-tu fait si ma mère était morte ?
- Tu as raison.

195
00:16:00,920 --> 00:16:02,720
Juste parce que ma mère était malade,
Voudrais-tu garder

196
00:16:02,800 --> 00:16:05,760
j'envoie la femme que tu es
amoureux de moi depuis un an ?

197
00:16:06,680 --> 00:16:07,960
Qu'est-ce que c'est que ça ?

198
00:16:08,280 --> 00:16:09,720
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

199
00:16:10,080 --> 00:16:12,720
Très bien, nous avons rompu notre pain
ensemble, nous partagions notre nourriture.

200
00:16:12,800 --> 00:16:14,320
Qu'est-ce que c'est ça?

201
00:16:14,560 --> 00:16:16,440
Tu sais quel est le pire ?

202
00:16:16,840 --> 00:16:18,600
Si mon concert à Edirne n'était pas annulé

203
00:16:18,680 --> 00:16:21,400
à cause du glissement de terrain à Edirne,
je viendrais ici

204
00:16:21,520 --> 00:16:24,480
et encore une fois, tu me mentirais en face.

205
00:16:24,680 --> 00:16:27,720
Tu continuerais à me tromper.
Comme tu l'as fait au téléphone.

206
00:16:28,080 --> 00:16:30,960
Vous diriez que je vous ai manqué. Riez-moi en face.

207
00:16:33,120 --> 00:16:34,960
Mon Dieu, quel genre de personnes êtes-vous ?

208
00:16:35,560 --> 00:16:37,960
Tu n'as aucune conscience ?

209
00:16:38,480 --> 00:16:40,000
Même un petit peu.

210
00:16:47,480 --> 00:16:48,960
Tu n'as aucun respect pour moi,

211
00:16:50,560 --> 00:16:52,720
mais tu n'as aucun respect
pour vous aussi ?

212
00:16:52,880 --> 00:16:54,280
Honte à toi.

213
00:16:54,520 --> 00:16:56,280
Honte à toi.

214
00:17:11,920 --> 00:17:14,359
Tu peux me laisser fumer une cigarette aussi ?

215
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
Poursuivre.

216
00:17:18,119 --> 00:17:20,560
Installez-vous confortablement
comme si c'était ta maison.

217
00:17:22,560 --> 00:17:24,400
Pouvez-vous me le donner si vous avez un supplément ?

218
00:17:28,359 --> 00:17:31,520
Mec, juste une fois, procure-toi un pack.

219
00:17:31,720 --> 00:17:33,800
Je jure que je l'ai fait. Regarder.

220
00:17:33,960 --> 00:17:35,800
Je suis fraîchement sorti. Fraîchement sorti.

221
00:17:36,200 --> 00:17:39,520
Eh bien, bien sûr. C'est une nouvelle relation.

222
00:17:39,920 --> 00:17:41,960
Si vous avez éjaculé abondamment...

223
00:17:46,600 --> 00:17:48,280
Voilà.

224
00:18:00,440 --> 00:18:01,560
Plus léger.

225
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
Homme.

226
00:18:12,400 --> 00:18:15,640
Est-ce que tu me veux
pour le mettre dans ta bouche aussi ? Espèce d'idiot !

227
00:18:16,040 --> 00:18:17,840
Mec, très bien, s'il te plaît. Assez.

228
00:18:18,000 --> 00:18:20,080
Assez? Assez? Espèce d'idiot !

229
00:18:20,200 --> 00:18:21,600
- Mon frère, s'il te plaît. Assez...
- Que veux-tu dire par "s'il te plaît ?"

230
00:18:21,680 --> 00:18:23,800
Assez, enfoiré ! Assez!

231
00:18:24,000 --> 00:18:25,600
Assez déjà ! Assez!

232
00:18:26,320 --> 00:18:27,880
Fais ce que tu veux, mec !

233
00:18:28,040 --> 00:18:31,080
Poignardez-moi si vous voulez ! Tue-moi si tu veux !

234
00:18:31,320 --> 00:18:33,440
Arrêtez ma putain de douleur, ça suffit !

235
00:18:34,520 --> 00:18:36,000
Qu'en penses-tu, mec ?

236
00:18:36,600 --> 00:18:38,040
Qu'en penses-tu?

237
00:18:38,360 --> 00:18:39,600
Homme!

238
00:18:39,960 --> 00:18:42,080
Pensez-vous que je dors comme un bébé,

239
00:18:42,160 --> 00:18:45,640
pensant "Je dors juste avec
la petite amie de mon meilleur ami, et alors ?"

240
00:18:45,720 --> 00:18:48,200
Je vois tes couilles dans mon rêve, mec !

241
00:18:49,080 --> 00:18:50,720
Je me sens coupable.

242
00:18:51,320 --> 00:18:52,560
Pendant deux mois...

243
00:18:52,880 --> 00:18:56,360
2,5... Je n'ai pas dormi depuis 3,5 semaines !

244
00:18:58,040 --> 00:18:59,880
Ça arrive comme ça, mec.

245
00:18:59,960 --> 00:19:01,720
Putain, ça arrive.

246
00:19:02,200 --> 00:19:04,800
Sans avoir aucune mauvaise intention.

247
00:19:04,960 --> 00:19:07,960
Mec, je pense qu'elle est ta
la petite amie de mon meilleur ami

248
00:19:08,040 --> 00:19:11,040
un jour tu la serres dans tes bras avec désinvolture,

249
00:19:11,120 --> 00:19:12,720
et tu sens une étincelle.

250
00:19:13,120 --> 00:19:14,880
Vous dites "Oh, mon garçon".

251
00:19:15,160 --> 00:19:16,920
"Oh non. Non!"

252
00:19:17,080 --> 00:19:18,880
"Je ne devrais pas le faire."

253
00:19:18,960 --> 00:19:21,840
Quand tu dis "je ne devrais pas le faire"
c'est fini pour toi.

254
00:19:22,240 --> 00:19:25,160
Cette chose en vous grandit progressivement.

255
00:19:25,320 --> 00:19:26,960
Il grandit, devient énorme.

256
00:19:27,160 --> 00:19:29,000
Cela serre le cœur.

257
00:19:30,440 --> 00:19:34,120
Je ne sais pas!
Je ne sais pas où nous nous sommes trompés !

258
00:19:34,960 --> 00:19:37,040
Peut-être qu'on ne devrait jamais s'embrasser.

259
00:19:37,240 --> 00:19:39,560
En fait,
peut-être qu'on ne devrait même pas se serrer la main.

260
00:19:39,840 --> 00:19:41,240
Je ne sais pas.

261
00:19:42,640 --> 00:19:44,600
Mais je souffre, mec !

262
00:19:44,800 --> 00:19:46,440
Je souffre !

263
00:19:47,000 --> 00:19:50,120
Tu te souviens quand tu as couché avec Şule

264
00:19:50,240 --> 00:19:52,760
tu as dit : "A quoi vais-je ressembler à Mustafa
en face ? » n'est-ce pas ?

265
00:19:52,840 --> 00:19:54,360
Tu ne te sentais pas coupable ?

266
00:19:54,480 --> 00:19:56,080
C'est la même chose, mec ? Vraiment ?

267
00:19:56,160 --> 00:19:57,680
Tu étais mon meilleur ami !

268
00:19:57,760 --> 00:20:01,160
Mec, c'est ce que j'essaie de te dire.
Je souffre dix fois plus !

269
00:20:01,240 --> 00:20:02,960
C'est moi qui souffre !

270
00:20:03,040 --> 00:20:04,520
Attends, attends.

271
00:20:04,600 --> 00:20:05,960
As-tu couché avec Şule ?

272
00:20:06,160 --> 00:20:07,440
Arrêtez de parler, s'il vous plaît !

273
00:20:07,560 --> 00:20:08,720
Que veux-tu dire?

274
00:20:08,800 --> 00:20:12,280
Tu cries depuis des heures.
Tu es là ? As-tu couché avec Şule ?

275
00:20:12,360 --> 00:20:14,760
Hé! Vous ferez de moi le coupable ici.

276
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
Il l'a fait !

277
00:20:20,440 --> 00:20:21,440
Homme.

278
00:20:21,880 --> 00:20:23,920
C'était exprès. Vous...

279
00:20:24,320 --> 00:20:25,880
Vous l'avez fait exprès.

280
00:20:25,960 --> 00:20:29,400
Vous avez largué la bombe Şule pour couvrir
pour ton désordre, pour sortir de là.

281
00:20:29,480 --> 00:20:31,400
Mec, tu es méchant. Mal!

282
00:20:31,520 --> 00:20:34,440
Mal? J'ai dit cela pour exprimer ma souffrance.

283
00:20:34,560 --> 00:20:36,880
Pourquoi souffres-tu, mec ?
Je meurs ici !

284
00:20:36,960 --> 00:20:39,520
Vous nous avez fait la leçon sur la moralité
pendant des heures ici !

285
00:20:39,640 --> 00:20:41,520
D'accord. Il ne s’agit pas de Şule.

286
00:20:41,640 --> 00:20:43,080
J'ai dit, reste en dehors de ça.

287
00:20:43,360 --> 00:20:45,080
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

288
00:20:45,320 --> 00:20:46,600
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

289
00:20:46,760 --> 00:20:49,520
Très bien, je comprends. Vous êtes amis.

290
00:20:49,600 --> 00:20:52,320
Mais depuis trois ans,
il a pété à côté de moi

291
00:20:52,400 --> 00:20:54,520
alors qu'il me tourne le cul
et dort nu, pas toi.

292
00:20:54,600 --> 00:20:56,480
- Qui pète ?
- Tu pètes !

293
00:20:56,560 --> 00:20:58,640
En fait,
tu joues du sax avec ton cul !

294
00:20:58,720 --> 00:21:00,800
Quoi? Mes pets sont tout le problème maintenant ?

295
00:21:00,880 --> 00:21:02,240
Non, tu merdes.

296
00:21:02,360 --> 00:21:04,200
Il a rompu le pain, bla, bla, bla.

297
00:21:04,840 --> 00:21:07,880
Vous l'avez traité comme
il a bu ta dernière bière dans le frigo

298
00:21:07,960 --> 00:21:09,880
et j'ai porté ton tout nouveau t-shirt pendant des heures.

299
00:21:09,960 --> 00:21:11,680
Que suis-je ici ? Personne ?

300
00:21:11,800 --> 00:21:13,400
D'accord, il ne voulait pas dire ça.

301
00:21:13,520 --> 00:21:15,200
J'ai dit, reste en dehors de ça !

302
00:21:15,880 --> 00:21:18,560
Que voulait-il dire ? Quoi?

303
00:21:18,680 --> 00:21:21,000
Tu me baises, c'est ce qu'il dit.

304
00:21:21,280 --> 00:21:23,160
Ensuite, tu me renvoies vers lui.

305
00:21:23,280 --> 00:21:25,480
Comme si j'étais une sorte de plat à emporter.

306
00:21:25,680 --> 00:21:27,400
Espèce de rustre à l'allure pseudo-intellectuelle !

307
00:21:27,480 --> 00:21:29,080
- Rustre !
- Très bien, calme-toi.

308
00:21:29,160 --> 00:21:30,320
Calme-toi?

309
00:21:30,800 --> 00:21:32,520
Vous... Qu'est-ce que ça vous fait ?

310
00:21:32,640 --> 00:21:34,200
Qu'est-ce que vous avez dit?

311
00:21:34,320 --> 00:21:36,320
"Je n'aurais pas dû le faire."

312
00:21:36,400 --> 00:21:38,760
Vous trouvez des solutions par vous-même.
"Peut-être qu'on ne devrait pas s'embrasser."

313
00:21:38,840 --> 00:21:40,040
- Est-ce le bon moment ?
- "Peut-être qu'on ne devrait pas toucher."

314
00:21:40,120 --> 00:21:42,120
Est-ce que tu fais tout ça tout seul ?

315
00:21:42,200 --> 00:21:43,920
Es-tu seul dans tout ça ?

316
00:21:44,040 --> 00:21:45,440
Vraiment? Que suis-je ?

317
00:21:45,520 --> 00:21:47,200
Ce n’est pas le moment ! Je ne voulais pas dire ça !

318
00:21:47,280 --> 00:21:49,320
Alors tu diras ce que tu veux dire.
Ne me rends pas fou.

319
00:21:49,400 --> 00:21:51,320
Mais s'il dit ce qu'il pense,
ce sera dur.

320
00:21:51,400 --> 00:21:52,640
Savez-vous comment cela s'appelle ?

321
00:21:52,720 --> 00:21:53,880
Je vais le dire.

322
00:21:54,200 --> 00:21:55,680
Je suis une pute.

323
00:21:56,000 --> 00:21:57,960
J'ai couché avec ta meilleure amie.

324
00:21:58,880 --> 00:22:02,200
Au moins je n'y suis pas allé
et dormir avec une pute ordinaire.

325
00:22:02,280 --> 00:22:04,200
J'ai couché avec ta meilleure amie.

326
00:22:05,120 --> 00:22:07,480
Pourquoi ce type est-il ton meilleur ami ?

327
00:22:08,480 --> 00:22:10,280
Pourquoi ai-je couché avec lui ?

328
00:22:13,040 --> 00:22:14,920
Parce que c'est un gars sympa.

329
00:22:16,320 --> 00:22:17,640
Je veux dire, ouais.

330
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
D'accord.

331
00:22:18,960 --> 00:22:20,720
Tu ne peux pas lui confier les femmes.

332
00:22:20,880 --> 00:22:23,480
il invente constamment quelque chose
et tombe amoureux.

333
00:22:24,000 --> 00:22:26,640
C'est un peu libertin, un punk...

334
00:22:27,160 --> 00:22:30,240
C'est un connard constant. Il ment souvent.

335
00:22:30,480 --> 00:22:32,240
Il est aussi malhonnête.

336
00:22:32,840 --> 00:22:35,280
Mais ce type a un cœur pur et pur.

337
00:22:35,360 --> 00:22:38,200
C'est pour ça qu'il est ton meilleur ami.
Vous le savez.

338
00:22:38,280 --> 00:22:40,920
Très bien, doucement. Merci.

339
00:22:41,480 --> 00:22:42,720
Merci?

340
00:22:43,000 --> 00:22:44,520
Que veux-tu dire, merci ?

341
00:22:44,600 --> 00:22:47,440
Elle a décrit un véritable fils de pute, puis
elle a dit "il a un cœur pur" à la fin.

342
00:22:47,520 --> 00:22:49,040
C'est pour ça que tu la remercies ?

343
00:22:49,240 --> 00:22:52,040
De plus, est-ce que j'ai un cœur sale ? Hein?

344
00:22:52,920 --> 00:22:53,880
Que fais-tu?

345
00:22:53,960 --> 00:22:56,080
Prendre du sale et donner au propre ?

346
00:22:56,720 --> 00:22:58,120
Dis-le. Ai-je un cœur sale ?

347
00:22:58,200 --> 00:22:59,920
- Non, ce n'est pas le cas.
- Donc?

348
00:23:00,120 --> 00:23:02,120
Pourquoi, alors ?

349
00:23:02,800 --> 00:23:05,160
- Aucune raison.
- Comment ça, sans raison ?

350
00:23:05,240 --> 00:23:07,720
Dis-le-moi, alors. Dis-moi quelque chose.

351
00:23:09,680 --> 00:23:10,880
Est-il meilleur au lit ?

352
00:23:10,960 --> 00:23:12,520
S'il vous plaît,
allons-nous participer à un concours de pisse ?

353
00:23:12,600 --> 00:23:14,600
- Tais-toi, mec.
- Arrêtez, s'il vous plaît.

354
00:23:14,680 --> 00:23:15,960
Arrêter quoi ?

355
00:23:16,040 --> 00:23:17,120
Ce.

356
00:23:17,240 --> 00:23:18,960
Je le veux maintenant. Comment ça, arrête ?

357
00:23:19,080 --> 00:23:21,480
Dis-le. Je ne me fâcherai pas, dis-le.

358
00:23:21,880 --> 00:23:24,880
- Son truc est plus gros ?
- Ugh, ne rends pas ça moche.

359
00:23:24,960 --> 00:23:26,560
Je le rends moche ?

360
00:23:26,640 --> 00:23:29,640
Dis-le, je suis prêt. Son truc est-il plus gros ?

361
00:23:29,920 --> 00:23:32,960
Non, si je poursuivais ça
J'aurais couché avec Emrah,

362
00:23:33,080 --> 00:23:34,200
pas lui !

363
00:23:34,640 --> 00:23:36,400
As-tu couché avec Emrah ?

364
00:23:36,640 --> 00:23:39,000
- Non, ne sois pas ridicule.
- Bien?

365
00:23:39,160 --> 00:23:41,160
Comment connaissez-vous celui d'Emrah ?

366
00:23:42,520 --> 00:23:43,680
J'ai entendu.

367
00:23:44,840 --> 00:23:46,040
Comment l’as-tu entendu ?

368
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
Je viens de le faire.

369
00:23:48,640 --> 00:23:50,720
Je vais le perdre.
Comment as-tu pu entendre une chose pareille ?

370
00:23:50,800 --> 00:23:51,960
Est-ce qu'il vous a chuchoté à l'oreille ?

371
00:23:52,040 --> 00:23:53,120
"Hé, j'ai 20 centimètres ici.

372
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
"L'aurez-vous ici ou l'aurez-vous à emporter
manger à la maison ?" Qu'a-t-il dit ?

373
00:23:55,480 --> 00:23:57,080
Arrêtez de dire des bêtises.

374
00:23:57,280 --> 00:23:59,440
- Eh bien ?
- Quand je parlais aux filles

375
00:23:59,600 --> 00:24:01,200
l'un d'eux l'a dit.

376
00:24:02,160 --> 00:24:04,520
Qu'est-ce que c'est ça?
Tu parles de ce truc-là ?

377
00:24:04,760 --> 00:24:07,760
Échangez-vous des mesures
comme un charpentier et ensuite se séparer ? Quoi?

378
00:24:07,840 --> 00:24:10,560
Puisque ton cerveau ne se développe pas
après avoir six ans

379
00:24:10,640 --> 00:24:13,760
vous jouez à Atari. Que sommes-nous
censé faire ? Jouer avec des poupées ?

380
00:24:13,840 --> 00:24:14,960
Sauter à la corde ?

381
00:24:15,080 --> 00:24:16,360
Nous discutons.

382
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
Tu sais...

383
00:24:19,320 --> 00:24:24,240
On parle du monde, de la liberté,
art, cheveux, teinture.

384
00:24:24,360 --> 00:24:27,120
On bavarde, on rôtit les gens.

385
00:24:28,360 --> 00:24:29,400
Et puis quelqu'un

386
00:24:30,040 --> 00:24:31,840
finit par parler de relations.

387
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
Tu sais...

388
00:24:34,040 --> 00:24:37,400
Nous commençons à parler d'amour,
les performances au lit,

389
00:24:37,480 --> 00:24:39,800
et d'une manière ou d'une autre, cela mène à cela.

390
00:24:41,000 --> 00:24:44,160
Es-tu heureux maintenant ? C'est ça, d'accord ?
Etes-vous soulagé ?

391
00:24:44,240 --> 00:24:45,320
Je ne le suis pas.

392
00:24:45,560 --> 00:24:48,560
Tu parles de mode, de liberté
et finir par parler de bites ?

393
00:24:48,640 --> 00:24:50,280
Qu’ont-ils fait lors de ces conversations ?

394
00:24:50,360 --> 00:24:51,440
Vous avez suggéré ceci ? Ont-ils dit,

395
00:24:51,520 --> 00:24:54,200
"Cette secousse est l'une des mesures
tu dois essayer avant de mourir ? »

396
00:24:54,280 --> 00:24:56,200
Oh, comme si tu ne parlais pas !

397
00:24:56,320 --> 00:24:59,120
Tu l'as dit à ton ami
que tu as couché avec Şule.

398
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Pourquoi as-tu couché avec Şule ?

399
00:25:00,640 --> 00:25:01,960
Ce n'est pas pareil, n'est-ce pas ?

400
00:25:02,040 --> 00:25:03,440
Est-ce que Şule est ton meilleur ami ?

401
00:25:03,600 --> 00:25:05,920
Şule ne peut pas être mon meilleur ami !

402
00:25:06,080 --> 00:25:08,520
Ne sois pas ridicule,
calme-toi. S'il te plaît.

403
00:25:14,000 --> 00:25:15,440
Je vous ai demandé ça.

404
00:25:15,520 --> 00:25:17,000
Je vous ai demandé ça.

405
00:25:17,400 --> 00:25:20,800
J'ai dit : « Regardez.
Je sens que quelque chose se passe.

406
00:25:21,280 --> 00:25:23,600
Est-ce qu'elle peut te draguer ? »

407
00:25:23,680 --> 00:25:25,320
Vous avez dit "Bien sûr que non !"

408
00:25:25,400 --> 00:25:28,560
"C'est une fille sympathique,
elle traite tout le monde comme ça."

409
00:25:30,920 --> 00:25:32,760
Qu'est-ce qu'on va faire, putain
si tu attrapes une maladie à cause d'elle ?

410
00:25:32,840 --> 00:25:34,960
Cela nous affectera tous.
Ne dis pas ça. Ne le faites pas.

411
00:25:35,040 --> 00:25:36,320
Ce n'est pas vrai.

412
00:25:36,400 --> 00:25:38,520
C'était une chose ponctuelle.

413
00:25:38,920 --> 00:25:41,240
En plus, elle n'a couché qu'avec moi.

414
00:25:44,200 --> 00:25:46,400
Elle a seulement couché avec toi ?

415
00:25:47,040 --> 00:25:48,920
- Hein?
- Oui. Je veux dire...

416
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
Elle était en colère contre Mustafa,

417
00:25:50,960 --> 00:25:53,720
juste avec moi... C'était une chose ponctuelle.

418
00:25:53,800 --> 00:25:55,800
Elle vient de coucher avec toi, n'est-ce pas maintenant ?

419
00:25:56,360 --> 00:25:57,880
D'accord.

420
00:25:59,080 --> 00:26:00,080
Fuat.

421
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Rifat.

422
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
Hasan.

423
00:26:04,520 --> 00:26:07,960
A ton anniversaire... Il y avait ça
un gars blond, vous le connaissez probablement.

424
00:26:09,160 --> 00:26:11,480
- Emre la blonde.
-Emre ! Emré.

425
00:26:12,560 --> 00:26:14,160
L'équipe de Şule.

426
00:26:14,440 --> 00:26:15,680
Écoute, ma fille.

427
00:26:16,320 --> 00:26:19,120
Mustafa l'a trompée ou quelque chose comme ça,
alors elle s'est fâchée et a voulu se venger.

428
00:26:19,200 --> 00:26:20,280
Elle m'a utilisé.

429
00:26:20,920 --> 00:26:23,840
Un... C'était une chose ponctuelle. C'est ça.

430
00:26:25,600 --> 00:26:27,520
Parce qu'elle ne pouvait pas trouver qui elle était
trompé avec,

431
00:26:27,600 --> 00:26:29,200
la garce ne savait pas avec qui coucher.

432
00:26:29,280 --> 00:26:31,200
Mais parce qu'elle est idiote,

433
00:26:31,400 --> 00:26:34,600
elle regarde autour d'elle
pour essayer de trouver une femme, imbécile.

434
00:26:36,800 --> 00:26:38,680
Qu'est-ce que la pauvre fille est censée faire ?

435
00:26:39,560 --> 00:26:42,720
Eh bien, cette pauvre fille

436
00:26:42,800 --> 00:26:47,000
il faudrait vérifier pour voir
s'il y a une Playstation chez Cemil.

437
00:26:48,240 --> 00:26:49,800
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?

438
00:26:50,880 --> 00:26:55,240
Mustafa lui dit constamment que
il va chez Cemil pour jouer à la Playstation.

439
00:26:57,480 --> 00:26:59,360
Nous étions à son anniversaire.

440
00:26:59,640 --> 00:27:01,840
Cemil n'a pas de Playstation à la maison.

441
00:27:02,040 --> 00:27:03,240
Il ne le fait pas ?

442
00:27:03,360 --> 00:27:04,640
Nuh-euh.

443
00:27:06,400 --> 00:27:07,480
Donc?

444
00:27:07,640 --> 00:27:11,440
Eh bien, je sais comment ils se regardent.
Fais-moi confiance.

445
00:27:11,560 --> 00:27:13,040
Allez maintenant.

446
00:27:13,760 --> 00:27:14,880
C'est pourquoi

447
00:27:14,960 --> 00:27:18,320
Cemil n'a pas pu s'en empêcher et a pleuré
dès qu'il a ouvert le cadeau de Mustafa.

448
00:27:18,400 --> 00:27:20,120
Et ils sont si mignons.

449
00:27:21,600 --> 00:27:25,200
Si je vais aux Pays-Bas et me marie
tu croiras.

450
00:27:25,320 --> 00:27:26,640
Vous l'avez complètement perdu.

451
00:27:26,720 --> 00:27:29,960
Whoa, maintenant les choses se mettent en place.

452
00:27:30,040 --> 00:27:31,360
Qu'est-ce qui se met en place, mec ?

453
00:27:31,440 --> 00:27:35,320
Rien, je les ai vus en vacances
à Olympos en hiver.

454
00:27:35,440 --> 00:27:36,480
Donc?

455
00:27:36,680 --> 00:27:37,960
Deux gars.

456
00:27:38,040 --> 00:27:40,400
C'est possible.
Peut-être qu'ils y sont allés pour avoir une aventure.

457
00:27:40,480 --> 00:27:42,480
Qui vont-ils baiser à Olympos en hiver ?

458
00:27:42,600 --> 00:27:45,240
Peut-être qu'ils ne baisent pas ceux de leur meilleur ami
petite amie à Istanbul.

459
00:27:45,320 --> 00:27:47,200
Frère, s'il te plaît.
Tu es vraiment obsédé par ça.

460
00:27:47,280 --> 00:27:48,320
Je suis obsédé ?

461
00:27:49,640 --> 00:27:51,560
Je vais faire du café, qui en veut ?

462
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
Je fais.

463
00:27:53,320 --> 00:27:54,360
Toi?

464
00:27:54,440 --> 00:27:55,440
Non.

465
00:27:55,840 --> 00:27:58,480
Prenez-en, vous venez d'arriver.
Cela vous détendra, ce sera bien.

466
00:27:58,560 --> 00:28:00,840
On dirait que tu en as davantage besoin.

467
00:28:01,600 --> 00:28:03,200
Boire de la merde. D'accord?

468
00:28:20,920 --> 00:28:22,880
C'est scandaleux.

469
00:28:23,680 --> 00:28:25,640
Quoi que vous disiez, vous avez raison.

470
00:28:25,720 --> 00:28:28,960
Tuez-nous et finissons-en,
tu as raison. Je n'ai rien à dire.

471
00:28:29,160 --> 00:28:31,200
Fermez-la. Je ne parle pas de vous deux.

472
00:28:32,760 --> 00:28:34,120
Je parle de Mustafa et Cemil.

473
00:28:34,200 --> 00:28:37,200
Oh ouais. Ils ont paniqué en me voyant.

474
00:28:37,320 --> 00:28:39,360
Je me demandais pourquoi ils avaient paniqué.

475
00:28:39,440 --> 00:28:41,840
Les choses se sont mises en place
quand elle en a parlé.

476
00:28:41,960 --> 00:28:44,240
Se mettre en place ? C'est dégoûtant.

477
00:28:44,600 --> 00:28:49,200
Hé, ne le fais pas. Ne dis pas ça
ou vous hausserez les sourcils. Ne le faites pas.

478
00:28:49,400 --> 00:28:50,520
- Ne le faites pas.
- D'accord.

479
00:28:50,760 --> 00:28:54,520
Ce sont des bisexuels.
Peut-être qu'ils tombent amoureux de l'âme.

480
00:28:54,600 --> 00:28:57,440
C'est leur choix, leur orientation.
Vous respecterez cela.

481
00:28:57,760 --> 00:29:00,320
Mec, il n'y a pas d'orientation
à respecter ici.

482
00:29:01,160 --> 00:29:02,520
Un peu de ceci, un peu de cela.

483
00:29:02,600 --> 00:29:04,960
Ils veulent tous les deux avoir leur gâteau
et mange-le. C'est interdit.

484
00:29:05,040 --> 00:29:08,480
Que sommes-nous censés faire ?
Nous avons le travail du diable pour avoir une fille.

485
00:29:09,000 --> 00:29:12,440
En plus, tu as des meilleurs amis
draguer ta copine.

486
00:29:12,960 --> 00:29:15,160
», a déclaré l’anti-LGBT.

487
00:29:15,360 --> 00:29:17,680
Dois-je toujours les soutenir tous ?

488
00:29:18,000 --> 00:29:20,880
J'adore L. Je soutiens G. D, ça va.

489
00:29:20,960 --> 00:29:23,440
- Je suis contre B, est-ce un problème ?
- C'est.

490
00:29:23,600 --> 00:29:25,760
Ce que vous devez soutenir est pour tout le monde

491
00:29:25,840 --> 00:29:28,240
vivre avec des droits et une liberté égaux.

492
00:29:28,320 --> 00:29:31,280
D'accord. Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Les B ne sont pas égaux.

493
00:29:31,360 --> 00:29:33,840
Ils ne sont pas égaux. Un peu de... Mon Dieu !

494
00:29:34,360 --> 00:29:37,560
En plus, c'est LGBTQ maintenant,
si vous voulez tous les soutenir.

495
00:29:38,400 --> 00:29:40,960
C'est LGBTQIAS maintenant.

496
00:29:41,080 --> 00:29:43,200
Super. Tout le monde s’est joint.

497
00:29:43,280 --> 00:29:44,960
Ils n'ont pas laissé de lettre
dans l'alphabet.

498
00:29:45,040 --> 00:29:47,160
Mec, allez. Est-ce drôle ?

499
00:29:48,040 --> 00:29:49,920
Est-ce que j'essaie de te faire rire ?

500
00:29:50,280 --> 00:29:52,360
Qu'est-ce que tu vas faire? Baise-moi aussi ?

501
00:29:57,600 --> 00:29:59,080
Dégoûtant.

502
00:30:08,200 --> 00:30:09,320
Maintenant...

503
00:30:12,240 --> 00:30:13,520
Mustafa s'en va,

504
00:30:16,960 --> 00:30:18,480
il embrasse les couilles de Cemil.

505
00:30:18,560 --> 00:30:22,840
Hé! Pouah! D'accord. Arrêtez d'utiliser des gros mots.
S'il te plaît. D'accord. Assez.

506
00:30:23,040 --> 00:30:25,320
Comment suis-je censé appeler des balles ?
Des couilles ?

507
00:30:26,360 --> 00:30:28,920
Il n'existe pas de mot tel que "couilles".

508
00:30:29,080 --> 00:30:33,720
Si tu dois le dire, je ne sais pas,
disons des testicules ou quelque chose du genre.

509
00:30:34,920 --> 00:30:37,240
Mustafa s'en va. Il embrasse les testicules de Cemil.

510
00:30:38,200 --> 00:30:41,960
Puis il va
et embrasse Şule avec ces lèvres.

511
00:30:43,080 --> 00:30:44,920
Et quand j'embrasse Sule

512
00:30:45,600 --> 00:30:50,160
J'embrasse automatiquement
Les testicules de Cemil, c'est ça ?

513
00:30:50,360 --> 00:30:52,680
C'est une logique tellement intéressante.

514
00:30:53,720 --> 00:30:55,480
Je veux dire, ne sois pas ridicule,

515
00:30:55,560 --> 00:30:58,920
dans cette logique
vous vous êtes aussi embrassé les couilles.

516
00:31:01,120 --> 00:31:02,640
Vos testicules.

517
00:31:04,040 --> 00:31:05,720
Je vais aux toilettes.

518
00:31:13,160 --> 00:31:17,200
PARTIE 2 LA CONFRONTATION

519
00:31:29,240 --> 00:31:33,720
Regardez ça. Regardez ce qu'elle nous a dit.
C'est à cause de toi.

520
00:31:34,240 --> 00:31:35,440
Tu l'as gâtée.

521
00:31:36,000 --> 00:31:36,920
Tu l'as gâtée.

522
00:31:37,000 --> 00:31:40,680
Je suis un artiste, tu sais ?
Je ne suis pas censé être abusif.

523
00:31:41,160 --> 00:31:44,960
Elle nous casse les couilles... Désolé.
Elle nous casse les testicules.

524
00:31:45,080 --> 00:31:47,920
D'accord. S'il vous plaît, arrêtez ça.
Embrasser des boules...

525
00:31:48,000 --> 00:31:49,560
On ne se connaît pas ?

526
00:31:49,680 --> 00:31:51,960
Elle est en colère. Elle vient de le dire.

527
00:31:52,080 --> 00:31:53,320
Bien sûr.

528
00:31:54,160 --> 00:31:57,480
Si tu dis que tu vois mes couilles dans ton rêve,
bien sûr, elle dit ça.

529
00:31:58,160 --> 00:32:00,520
En plus, elle ne t'a pas corrigé
quand tu as dit "couilles" là.

530
00:32:00,600 --> 00:32:02,760
Elle a corrigé... Elle joue les favoris.

531
00:32:04,720 --> 00:32:06,640
Et comment sais-tu pour mes couilles ?

532
00:32:06,760 --> 00:32:09,080
Ne soyez pas ridicule.
Comment puis-je savoir pour tes couilles ?

533
00:32:09,160 --> 00:32:11,560
J'ai dit ça pour te dire
le niveau de ma douleur.

534
00:32:11,640 --> 00:32:14,560
Selon cette logique,
alors où as-tu vu celui de Mustafa ?

535
00:32:14,640 --> 00:32:16,600
Où pourrais-je voir celui de Mustafa ?

536
00:32:16,800 --> 00:32:17,800
Je...

537
00:32:18,040 --> 00:32:20,960
Quand Mustafa a embrassé Cemil,
puis j'ai embrassé Şule et je l'ai embrassée

538
00:32:21,080 --> 00:32:22,800
c'est comme si je l'avais embrassé
c'est ce que je voulais dire.

539
00:32:22,880 --> 00:32:25,600
C'est comme si tu l'avais embrassé. Il y a
certaines choses que tu peux et ne peux pas dire

540
00:32:25,680 --> 00:32:27,880
en sa présence.
Vous ne pouvez pas dire ça, n'est-ce pas ?

541
00:32:28,200 --> 00:32:31,480
Mec, c'est toi qui es à blâmer ici.
Je ne vais pas vous demander ce que je vais dire.

542
00:32:31,560 --> 00:32:33,960
Et tu me cries quand elle est là,
mettez tout le monde dans l'ambiance.

543
00:32:34,080 --> 00:32:34,960
Crier?

544
00:32:35,080 --> 00:32:36,600
Vous avez crié, vous avez dit "Assez".

545
00:32:36,840 --> 00:32:39,800
Mais tu m'appelais
je veux dire ici, mec.

546
00:32:41,320 --> 00:32:43,480
N'est-ce pas ? Vil.

547
00:32:44,080 --> 00:32:46,760
Comment savez-vous? Es-tu Dieu ? Cruel.

548
00:32:47,920 --> 00:32:51,040
Mec, ce que tu as fait est inacceptable.

549
00:32:55,480 --> 00:32:56,480
Attendez.

550
00:32:57,000 --> 00:32:58,440
Si c'est avec moi...

551
00:32:58,680 --> 00:33:00,080
Si c'est avec moi...

552
00:33:00,240 --> 00:33:01,600
Oui, c'est ici.

553
00:33:02,200 --> 00:33:03,640
C'est ici.

554
00:33:07,440 --> 00:33:11,560
Vil, hein ? D'accord. Très bien, mec.
Tu as raison.

555
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Écouter.

556
00:33:15,080 --> 00:33:16,600
Écoutez simplement ça.

557
00:33:20,000 --> 00:33:23,400
Ô, arbre. Le créateur de tout.

558
00:33:24,360 --> 00:33:26,200
Si ce n'était pas pour toi

559
00:33:26,840 --> 00:33:30,120
il n'y aurait pas de cahier,
il n'y aurait pas non plus de livre.

560
00:33:30,600 --> 00:33:36,000
Je crois juste aux feuilles
sur vos branches.

561
00:33:36,920 --> 00:33:39,680
J'ai passé ma vie à écouter tes combats.

562
00:33:39,760 --> 00:33:42,040
Éloigne-toi de mes épaules maintenant.

563
00:33:42,400 --> 00:33:44,640
Je ne crois pas au bien,

564
00:33:44,720 --> 00:33:47,280
je ne me laisse pas non plus tromper par le mal.

565
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
O, mon cœur, mon esprit

566
00:33:50,760 --> 00:33:54,680
coincé entre mes deux épaules.

567
00:33:55,440 --> 00:33:56,840
Pas des balles...

568
00:33:56,920 --> 00:34:00,280
Tes... Mes testicules.

569
00:34:00,560 --> 00:34:06,440
Il y a une route que tu peux suivre tout droit
sans regarder à gauche et à droite.

570
00:34:06,640 --> 00:34:10,400
Après tout, l'infidélité n'est-elle pas
est-ce une question de fidélité ?

571
00:34:11,239 --> 00:34:12,639
Très bien, maintenant. Que l'arbre

572
00:34:13,040 --> 00:34:14,840
t'aider.

573
00:34:15,480 --> 00:34:17,600
Je viens d'écrire ça, c'est nouveau. Ici.

574
00:34:17,679 --> 00:34:22,440
Puis il l'a mise sur le comptoir.
Claquer. Claquer.

575
00:34:22,520 --> 00:34:25,400
Mec, allez. Est-ce vraiment ce que tu as
de ce poème ?

576
00:34:25,560 --> 00:34:27,840
Qu’est-ce que j’obtiendrais du poème, mec ?

577
00:34:28,920 --> 00:34:30,920
Et vous le lisez avec une voix dramatique.

578
00:34:31,040 --> 00:34:34,199
Très bien, je ne pouvais pas m'exprimer.
Voilà, vous le lisez. Jetez un oeil.

579
00:34:34,280 --> 00:34:35,560
Pourquoi devrais-je le lire, mec ?

580
00:34:35,639 --> 00:34:38,280
C'est un poème merdique. J'emmerde ce poème.

581
00:34:38,440 --> 00:34:42,800
Mais il a gagné. Cette fois, l'homme
qui discute avec les filles avec des poèmes gagnés.

582
00:34:43,239 --> 00:34:45,040
Dites « Que l'arbre vous aide ».

583
00:34:45,320 --> 00:34:47,760
C'est comme le discours d'encouragement de Fatih Terim.

584
00:34:51,400 --> 00:34:53,320
Non, mec. Cela ne suffit pas.

585
00:34:53,800 --> 00:34:56,719
N'essayez pas de bénir ou de glorifier les relations sexuelles.

586
00:34:57,040 --> 00:34:58,640
Tu adores ce truc.

587
00:34:58,880 --> 00:35:01,240
Tomber amoureux,
coucher avec une fille tous les soirs.

588
00:35:01,680 --> 00:35:03,680
Emmenez quelqu'un que vous connaissez.
Je t'offrirais ma copine

589
00:35:03,760 --> 00:35:06,160
mais tu vas probablement t'ennuyer
dans quelques mois.

590
00:35:06,360 --> 00:35:08,360
- C'est drôle ?
- Non. Vous avez raison.

591
00:35:08,480 --> 00:35:09,800
C'est pour ça que je ris.

592
00:35:09,880 --> 00:35:13,640
En fait, quelques mois, c'est trop.
Je vais commencer à m'amuser dans quelques jours.

593
00:35:13,800 --> 00:35:15,480
Tu sais pourquoi ?

594
00:35:15,560 --> 00:35:17,600
Parce que comme le dit le poème,

595
00:35:18,720 --> 00:35:20,480
Je n'y crois plus.

596
00:35:21,080 --> 00:35:24,440
Rappelez-vous que nous sommes allés dîner avec Ece
il y a peu de temps ?

597
00:35:24,640 --> 00:35:27,760
Elle est venue avec son nouveau petit ami.
Ils s'embrassaient constamment à table.

598
00:35:27,840 --> 00:35:30,840
Quelque chose s'est passé
et j'ai regardé sous la table. Waouh !

599
00:35:31,000 --> 00:35:33,640
Ece caressait la jambe du gars
à travers elle.

600
00:35:33,960 --> 00:35:37,720
Comment vais-je faire confiance
à ma copine que j'embrasse à table ?

601
00:35:37,960 --> 00:35:41,880
Oubliez-les, ce sont des étrangers.
Moi, mec. Moi.

602
00:35:42,400 --> 00:35:47,200
Ignorez ce dernier incident. Ignorez-le.
Étais-je un mauvais ami, mec ? Hein?

603
00:35:47,760 --> 00:35:49,560
J'ai fait quelque chose comme ça, mec.

604
00:35:49,720 --> 00:35:52,680
Comment vais-je faire confiance à la personne
Je considère mon meilleur ami ?

605
00:35:52,760 --> 00:35:55,520
Ou est-ce que je vais faire confiance à ma copine,
ma femme

606
00:35:55,600 --> 00:35:57,040
qui répond au téléphone d'un air endormi ?

607
00:35:57,120 --> 00:35:59,440
Je me suis empoisonné, mec. Moi-même.

608
00:35:59,640 --> 00:36:02,320
Donne-moi encore de l'héroïne !
Alors ne le fais pas, espèce d'imbécile !

609
00:36:02,480 --> 00:36:06,120
Ne le fais pas. Quoi? Allez-vous constamment
le faire et revenir au début ?

610
00:36:07,560 --> 00:36:10,520
Et il dit : "Comme le dit le poème"
pour le poème qu'il a écrit

611
00:36:10,680 --> 00:36:12,440
Comme si c'était le poème de Turgut Uyar.

612
00:36:13,280 --> 00:36:14,320
Abruti.

613
00:36:25,680 --> 00:36:27,240
Qu'est-ce que je fais ici ?

614
00:36:27,720 --> 00:36:29,120
Qu’ai-je vécu ?

615
00:36:29,280 --> 00:36:30,880
Et je ne peux pas partir non plus.

616
00:36:32,600 --> 00:36:34,680
Pourquoi des trucs comme ça
ça m'arrive toujours ?

617
00:36:34,760 --> 00:36:38,520
Ne soyez pas ridicule. Ce n'est pas le cas
Cela vous arrive, n'est-ce pas maintenant ?

618
00:36:38,760 --> 00:36:40,720
Mais ça m'arrive toujours.

619
00:36:41,240 --> 00:36:43,880
Si je tuais quelqu'un à chaque fois
si c'était arrivé, je serais un tueur en série.

620
00:36:43,960 --> 00:36:46,880
Mec, peut-être que ça arrive à tout le monde

621
00:36:46,960 --> 00:36:49,560
mais c'est toi qui l'attrapes.

622
00:36:49,640 --> 00:36:54,120
Je ne sais pas, tu es un peu curieux. je ne le fais pas
sachez où vous faites une erreur.

623
00:36:55,280 --> 00:36:57,160
À un moment donné évidemment.

624
00:36:57,640 --> 00:37:00,120
Sinon, comment aurais-je pu choisir
la mauvaise petite amie et la meilleure amie ?

625
00:37:00,200 --> 00:37:01,400
Hé, ça suffit déjà.

626
00:37:02,280 --> 00:37:04,720
Très bien, ressaisissez-vous.
Qu'est-ce que c'est ça?

627
00:37:05,400 --> 00:37:06,960
Comment peux-tu savoir ça ?

628
00:37:07,040 --> 00:37:10,560
Je n'aurais pas pu imaginer que je pourrais le faire
une telle chose. Comment peux-tu le savoir ?

629
00:37:11,440 --> 00:37:14,280
Mais bien sûr, je ne peux rien savoir pour les femmes.

630
00:37:14,360 --> 00:37:16,640
Peut-être que ça t'arrive
parce qu'avec les femmes, tu es un peu...

631
00:37:16,720 --> 00:37:19,000
- Je ne sais pas mec.
- Comment je suis avec les femmes ?

632
00:37:19,200 --> 00:37:21,720
Non, mec.
Je ne dis rien sur toi.

633
00:37:21,840 --> 00:37:25,360
Je me trompe à mon sujet, mais est-ce parce que
de la façon dont tu es avec les femmes...

634
00:37:25,440 --> 00:37:27,520
Je veux dire,
Sinon, pourquoi cela vous arriverait-il toujours ?

635
00:37:27,600 --> 00:37:29,400
Qu’en est-il des femmes ?

636
00:37:29,480 --> 00:37:32,640
Mec, je ne te dis rien.
C'est juste ça avec les femmes

637
00:37:32,880 --> 00:37:35,160
tu es un peu mou, c'est ce que je dis.

638
00:37:35,240 --> 00:37:36,760
- De quoi parles-tu?
- Mon Dieu !

639
00:37:36,840 --> 00:37:39,360
Mec, tu es bien trop bon,
c'est ce que je dis.

640
00:37:39,440 --> 00:37:40,680
Est-ce mauvais d'être bon ?

641
00:37:40,760 --> 00:37:42,760
Je veux dire, si les femmes sont le cas...

642
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
...être bon n'est pas une si bonne chose.

643
00:37:46,720 --> 00:37:50,520
Je veux dire, ils le nieraient,
mais c'est vrai. Femmes

644
00:37:50,800 --> 00:37:54,760
j'aime me sentir mal à l'aise
à propos de l'homme avec qui ils sont.

645
00:37:54,840 --> 00:37:57,360
Ils ne veulent pas se coucher paisiblement.

646
00:37:58,600 --> 00:37:59,640
J'ai couché avec Şule.

647
00:37:59,760 --> 00:38:02,960
C'était une bonne chose à faire.
Génial, mais pas seulement.

648
00:38:03,040 --> 00:38:05,800
Mec, tu les traites constamment gentiment.

649
00:38:05,880 --> 00:38:08,080
Vous achetez des cadeaux, faites des gestes.

650
00:38:08,160 --> 00:38:11,520
Vous recevez des lectures de café, vous aimez les potins.

651
00:38:11,800 --> 00:38:13,840
Vous connaissez les signes, ascendants et descendants.

652
00:38:13,920 --> 00:38:16,520
Mec, tu parles de Mercure rétrograde.

653
00:38:17,480 --> 00:38:20,920
Nous ne pouvons pas rentrer à la maison
quand nous prenons quelques verres.

654
00:38:21,000 --> 00:38:23,680
Comment sais-tu où Mercure se déplace, mec ?

655
00:38:23,760 --> 00:38:27,440
Je veux dire, je ne veux pas dire ça,
mais tu fais épiler tes poils corporels,

656
00:38:27,560 --> 00:38:29,640
Vous achetez constamment des vêtements.

657
00:38:29,720 --> 00:38:32,560
Faire des achats...
Tu n'as tout simplement pas tes règles, mec.

658
00:38:32,720 --> 00:38:34,640
Surveille tes paroles, mec.

659
00:38:35,120 --> 00:38:37,520
Je fais ça à cause de mon travail.

660
00:38:39,600 --> 00:38:40,840
C’est ainsi que fonctionne l’industrie musicale.

661
00:38:40,920 --> 00:38:43,280
Les chanteurs folk sont des cheveux,
les chanteurs pop ne le sont pas.

662
00:38:43,920 --> 00:38:45,080
Nous sommes aux yeux du public.

663
00:38:45,160 --> 00:38:48,280
Nous avons des publicités, des interviews,
les réseaux sociaux, ceci et cela.

664
00:38:52,040 --> 00:38:53,640
Mec, voilà le pot.

665
00:38:53,920 --> 00:38:55,200
Quelle marmite ?

666
00:38:59,040 --> 00:39:01,680
Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait de me faire épiler les cheveux ?

667
00:39:01,880 --> 00:39:05,160
Je ne dis pas que tu ne devrais pas les cirer
ou les garder, ce n'est pas le problème.

668
00:39:05,240 --> 00:39:07,560
Mais il t'en faut un peu...

669
00:39:07,800 --> 00:39:11,720
Par exemple, là-bas, tu avais un couteau
dans ta main, tu jurais.

670
00:39:12,360 --> 00:39:13,960
Tu étais si sexy là-bas.

671
00:39:14,240 --> 00:39:16,240
-Sexy ?
- Bien sûr, sexy.

672
00:39:16,480 --> 00:39:19,200
Cette fille t'a sincèrement traité de rustre.

673
00:39:19,320 --> 00:39:20,160
Rustre!

674
00:39:20,400 --> 00:39:22,080
Je le pense vraiment, ça ressemblait à...

675
00:39:22,600 --> 00:39:24,800
Je veux dire, d'accord. Pas le couteau.

676
00:39:24,880 --> 00:39:26,640
Nous ne sommes pas du genre à maîtriser les couteaux.

677
00:39:26,720 --> 00:39:28,160
Que feriez-vous avec un couteau ?

678
00:39:28,240 --> 00:39:30,080
Très bien, tu as un peu trop maudit.

679
00:39:30,320 --> 00:39:31,320
Même pas proche.

680
00:39:31,440 --> 00:39:32,800
Même pas proche ?

681
00:39:33,160 --> 00:39:37,280
Tu as dit que tu avais baisé une mouche
ou tu le baiserais, quelque chose s'est passé.

682
00:39:37,640 --> 00:39:39,280
Je t'ai dit de parler, tu ne l'as pas fait.

683
00:39:39,480 --> 00:39:41,440
Elle ne parlait pas non plus. Tu m'as rendu fou.

684
00:39:41,520 --> 00:39:43,800
Je baiserais la mouche,
Je baiserais le virus de la foudre.

685
00:39:43,880 --> 00:39:44,720
Je n'allais pas te le demander, n'est-ce pas ?

686
00:39:44,800 --> 00:39:48,080
D'accord, fais comme tu veux, mais à un moment donné
trop de jurons vous met mal à l'aise.

687
00:39:48,160 --> 00:39:49,240
C'est trop de gros mots.

688
00:39:49,320 --> 00:39:51,760
Elle t'a dit de ne pas jurer aussi.

689
00:39:51,840 --> 00:39:53,480
Mais à part ça, votre position,

690
00:39:53,640 --> 00:39:56,200
Je veux dire, tu as eu une bonne chose là-bas.

691
00:39:56,280 --> 00:40:01,680
Les femmes aiment ce genre de choses
si vous n'en faites pas trop et ne devenez pas physique.

692
00:40:01,800 --> 00:40:05,000
Très bien, peut-être quand ils iront camper

693
00:40:05,720 --> 00:40:08,720
ils veulent que le gars joue de la guitare et
chanter autour du feu

694
00:40:08,800 --> 00:40:11,640
être leur petit ami, d'accord,
mais ils ne peuvent pas se retenir

695
00:40:11,720 --> 00:40:14,920
d'avoir couché avec l'étalon
qui a coupé le bois pour allumer ce feu.

696
00:40:15,000 --> 00:40:18,760
OK, ils veulent une relation stable,
un petit ami babyface mais...

697
00:40:18,840 --> 00:40:20,800
Ils veulent vivre l'expérience...

698
00:40:21,800 --> 00:40:23,720
Rappelez-vous la scène entre
İbrahim Tatlıses et Hülya Avşar...

699
00:40:23,800 --> 00:40:26,520
où il l'embrassait
comme faire mousser le savon dans l'évier ?

700
00:40:26,600 --> 00:40:28,720
Ils veulent même faire l'expérience
cette brutalité.

701
00:40:28,800 --> 00:40:31,560
C'est pour ça qu'ils s'en prennent aux brutes,
les grossiers.

702
00:40:31,720 --> 00:40:33,360
- Comme toi ?
- Ouais, comme moi.

703
00:40:33,480 --> 00:40:36,240
Plus je suis grossier et brutal,
plus ils se couchent avec moi.

704
00:40:36,320 --> 00:40:37,400
Mais vous écrivez des poèmes.

705
00:40:37,480 --> 00:40:38,480
Vous écrivez des pièces de théâtre.

706
00:40:38,560 --> 00:40:40,760
Vous avez écrit les paroles de mon "Spin".

707
00:40:40,840 --> 00:40:43,600
Et c'est ce qui fait de moi de l'or.

708
00:40:43,760 --> 00:40:45,720
Ils disent : « Ce type a ça aussi.

709
00:40:45,800 --> 00:40:48,320
Il n'est pas comme les autres,
il a ces caractéristiques.

710
00:40:48,400 --> 00:40:51,920
Puis, avec un instinct maternel,
ils essaient de m'apprivoiser.

711
00:40:52,000 --> 00:40:55,920
Si je les crois un jour
et traite-les gentiment, avec respect

712
00:40:56,040 --> 00:40:58,960
puis ils vont chercher une autre brute,
un autre gars impoli.

713
00:40:59,400 --> 00:41:01,840
- C'est ça.
- Non, mec. Non.

714
00:41:01,920 --> 00:41:03,680
Ce n'est pas ça. Tu sais ce que c'est ?

715
00:41:03,880 --> 00:41:05,440
C’est ainsi que sont les femmes.

716
00:41:05,680 --> 00:41:08,160
Il s'agit des femmes,
cela n'a rien à voir avec nous.

717
00:41:08,240 --> 00:41:09,240
Je veux dire.

718
00:41:10,000 --> 00:41:11,160
Par exemple, vous.

719
00:41:11,280 --> 00:41:14,160
As-tu fait quelque chose pour coucher avec Şule ?

720
00:41:14,800 --> 00:41:15,960
- Non.
- Elle s'est couchée avec

721
00:41:16,080 --> 00:41:19,160
un gars si gentil et honnête comme toi
par crochet ou par escroc, non ?

722
00:41:19,320 --> 00:41:20,120
Oui.

723
00:41:20,200 --> 00:41:22,720
C'est comme ça, mec.
Le système a changé.

724
00:41:22,880 --> 00:41:24,240
Nous ne sommes pas des coureurs de jupons.

725
00:41:24,400 --> 00:41:26,480
Ils agissent de cette façon
pour que nous nous sentions coureurs de jupons,

726
00:41:26,560 --> 00:41:29,880
pour que nos égos soient caressés et pour eux
pour repartir à zéro.

727
00:41:29,960 --> 00:41:32,400
Tomber amoureux des coureurs de jupons
est une chose du passé.

728
00:41:32,480 --> 00:41:36,000
Nous allons et tombons amoureux de
"manisateurs" maintenant. Les choses ont changé.

729
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
Non, mec. Non.
Ces actrices ont toujours été comme ça.

730
00:41:39,280 --> 00:41:40,600
Je ne peux pas parler des femmes en général.

731
00:41:40,680 --> 00:41:43,200
Tu ne devrais pas t'impliquer
avec une femme actrice, homme.

732
00:41:43,920 --> 00:41:46,200
Je ne voulais rien dire à ce sujet.

733
00:41:46,400 --> 00:41:47,720
Mais regarde.

734
00:41:48,800 --> 00:41:50,240
Vous vous souvenez d'Aynur ?

735
00:41:50,800 --> 00:41:51,840
Elle travaillait dans une banque.

736
00:41:51,920 --> 00:41:53,880
C’était une fille si honnête et si gentille.

737
00:41:53,960 --> 00:41:56,600
Elle voulait être ta petite amie. Hein?

738
00:41:56,880 --> 00:41:58,480
Mais tu ne voulais pas t'impliquer
avec elle.

739
00:41:58,560 --> 00:42:00,840
Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

740
00:42:00,920 --> 00:42:02,600
Parce qu'Aynur était une fille honnête.

741
00:42:02,680 --> 00:42:03,840
Elle était gentille.

742
00:42:03,960 --> 00:42:07,360
Parce qu'elle s'habillait correctement, tu ne pouvais pas
voir son cul sur le côté de son short.

743
00:42:07,440 --> 00:42:09,080
Elle n'aimait pas la vie nocturne.

744
00:42:09,320 --> 00:42:12,240
Elle n'avait pas
beaucoup d'anciens petits amis.

745
00:42:12,520 --> 00:42:14,520
Je veux dire, peut-être qu'elle avait un bon caractère

746
00:42:14,600 --> 00:42:17,280
mais son cul ne l'était pas
à moitié aussi bon que celui de ta copine.

747
00:42:17,760 --> 00:42:18,840
Nous devons vous poser des questions à ce sujet.

748
00:42:18,920 --> 00:42:22,440
Mon Dieu, alors parce qu'elle n'avait pas
toutes les caractéristiques

749
00:42:22,520 --> 00:42:27,840
tu pourrais déclarer à la presse tabloïd
et dites "Les gars, je couche avec elle"

750
00:42:27,920 --> 00:42:30,840
au lieu de cette honorable fille,
tu as fait de celle-ci ta petite amie.

751
00:42:30,920 --> 00:42:32,200
Dis-moi si je me trompe.

752
00:42:32,480 --> 00:42:36,240
Donc je suis déshonorant, c'est ça, monsieur ?

753
00:42:37,440 --> 00:42:39,760
Mec, pourquoi tu me laisses parler ?

754
00:42:48,080 --> 00:42:53,400
PARTIE 3 LE COMPTE

755
00:42:58,200 --> 00:42:59,520
Quoi ?

756
00:43:03,280 --> 00:43:04,880
Que signifie l’honneur ?

757
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
Hein?

758
00:43:08,080 --> 00:43:09,680
L'honneur, qu'est-ce que ça veut dire ?

759
00:43:11,600 --> 00:43:13,720
C'est... Oh, toi.

760
00:43:15,280 --> 00:43:17,320
Honneur, tu sais...

761
00:43:18,120 --> 00:43:20,320
Ce n'est rien, ma fille. C'est un honneur, tu sais ?

762
00:43:20,560 --> 00:43:22,880
Je ne sais pas, dis-moi.

763
00:43:24,120 --> 00:43:25,760
Écoute, je n'ai pas d'obsession

764
00:43:25,920 --> 00:43:28,560
avec la définition de mots comme toi.

765
00:43:28,880 --> 00:43:32,560
Je ne peux donc pas le définir exactement,
mais c'est l'honneur tel que nous le connaissons.

766
00:43:32,720 --> 00:43:36,040
Mais tu peux faire la loi
sur un mot que tu ne peux pas expliquer exactement

767
00:43:36,120 --> 00:43:37,840
et dites qui l'a et qui ne l'a pas.

768
00:43:37,920 --> 00:43:41,040
Non, je n'ai pas dit ça.
Fille, tu es ridicule.

769
00:43:41,200 --> 00:43:44,920
Je parlais juste de quelque chose
et j'ai dit que c'était une fille honorable.

770
00:43:45,040 --> 00:43:47,560
- Je n'ai rien dit de tel.
- Ce n'est pas comme ça que ça marche.

771
00:43:47,640 --> 00:43:49,200
Si tu parles de deux personnes

772
00:43:49,360 --> 00:43:51,480
et tu les compares
pendant que tu en parles

773
00:43:51,640 --> 00:43:53,560
et dis que l'un d'eux l'a,
alors l'autre non.

774
00:43:53,640 --> 00:43:55,520
Je veux dire, si elle l'a, alors je ne l'ai pas.

775
00:43:55,640 --> 00:43:58,800
Vous avez dit quelque chose, reconnaissez-le.
Ils disent "ma parole est mon honneur".

776
00:43:58,880 --> 00:44:00,040
S'il vous plaît, ne le faites pas...

777
00:44:00,280 --> 00:44:02,280
Restez assis, arrêtez de déconner.

778
00:44:02,680 --> 00:44:04,280
L'honneur, c'est se comporter avec politesse.

779
00:44:04,360 --> 00:44:06,360
L'honneur est le cœur d'une personne.

780
00:44:06,600 --> 00:44:08,640
Très bien, tu fais
c'est une grosse affaire. Mon Dieu.

781
00:44:08,720 --> 00:44:09,880
Nous étions juste en train de cogner.

782
00:44:09,960 --> 00:44:11,680
Alors, vous parlerez intelligemment.

783
00:44:12,160 --> 00:44:14,440
L'honneur est l'un des 100 noms de l'esprit.

784
00:44:14,600 --> 00:44:16,360
Soyez honorable. Qu'est-ce que c'est ça?

785
00:44:16,640 --> 00:44:18,960
Assez, tu fais vraiment toute une histoire
en sortir.

786
00:44:19,040 --> 00:44:21,120
En plus, je voulais juste dire...

787
00:44:21,600 --> 00:44:22,720
Quoi ?

788
00:44:22,840 --> 00:44:25,640
Tu sais, quand j'ai dit que tu ne pouvais pas
je vois son cul sur le côté de son short

789
00:44:25,720 --> 00:44:27,440
J'avais envie de dire...

790
00:44:28,080 --> 00:44:29,960
Vous avez envie de dire honneur, n'est-ce pas ?

791
00:44:30,160 --> 00:44:32,240
Tu nous as mis un compteur ou quoi ?

792
00:44:32,400 --> 00:44:33,520
Hein?

793
00:44:34,280 --> 00:44:35,600
Toi aussi.

794
00:44:35,920 --> 00:44:37,000
Et moi?

795
00:44:37,600 --> 00:44:40,640
"Quand tu dormais paisiblement
avec ton énième petit ami" bla, bla.

796
00:44:40,720 --> 00:44:43,280
L'honneur a-t-il un compteur ?
Y a-t-il un certain nombre ?

797
00:44:43,360 --> 00:44:45,080
Hé, allez maintenant.

798
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Pensez-vous que nous avons cet état d’esprit ?

799
00:44:47,600 --> 00:44:49,880
En plus, tu l'as dit toi-même là-bas.

800
00:44:49,960 --> 00:44:51,240
- Quoi?
- Tu as dit...

801
00:44:51,760 --> 00:44:52,960
" " J'étais une pute. "

802
00:44:53,080 --> 00:44:56,040
Tu as dit "J'étais une pute", ma fille.

803
00:44:56,600 --> 00:44:57,680
Je l'ai fait.

804
00:44:58,360 --> 00:45:00,680
Qu'est-ce qu'être une pute
ça a à voir avec l'honneur ?

805
00:45:01,560 --> 00:45:04,120
Que veux-tu dire
qu'est-ce que cela a à voir avec l'honneur ?

806
00:45:05,080 --> 00:45:08,000
Alors, les putes sont-elles déshonorantes ?

807
00:45:08,120 --> 00:45:09,200
Mon Dieu.

808
00:45:10,200 --> 00:45:11,840
Que veut dire Pute ?

809
00:45:12,240 --> 00:45:13,560
Ouais. Dis-lui.

810
00:45:15,040 --> 00:45:16,760
- Dis-le.
- Pourquoi je dirais ça ?

811
00:45:16,840 --> 00:45:19,480
Je n'ai pas dit que tu étais une pute.
Tu as dit que tu étais une pute.

812
00:45:19,560 --> 00:45:20,680
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire, putain ?

813
00:45:20,760 --> 00:45:22,080
Je vais vous le dire.

814
00:45:22,280 --> 00:45:24,840
Il est dérivé de
le farsi dit « Rusapid ».

815
00:45:25,040 --> 00:45:29,120
Je veux dire "une femme honorable
qui s'oppose aux règles de la société.

816
00:45:29,800 --> 00:45:31,160
Alors c'est une pute.

817
00:45:32,120 --> 00:45:33,120
Eh bien...

818
00:45:33,240 --> 00:45:37,040
Juste parce que j'ai agi comme une pute
Je suis déshonorant ?

819
00:45:37,160 --> 00:45:40,280
Les hommes fixent les règles dans la société,

820
00:45:40,400 --> 00:45:44,040
et quand les femmes ne leur obéissent pas
on devient des putes, c'est ça ?

821
00:45:44,400 --> 00:45:46,640
Vous avez traité Şule de pute.

822
00:45:46,880 --> 00:45:47,960
Je l'ai fait.

823
00:45:48,720 --> 00:45:50,880
Quoi? Cela vous a dérangé ?

824
00:45:50,960 --> 00:45:52,360
Non, pourquoi devrais-je être mécontent de ça ?

825
00:45:52,720 --> 00:45:55,000
Je viens de dire ça
à cause des droits des femmes.

826
00:45:55,600 --> 00:45:56,600
Je veux dire,

827
00:45:57,360 --> 00:46:00,240
quand les hommes te font quelque chose,
tu fais des ravages

828
00:46:00,360 --> 00:46:02,960
mais en tant que femmes, vous vous faites pire.

829
00:46:03,200 --> 00:46:06,800
Je veux dire, quand tu en as l'occasion,
vous vous affaiblissez mutuellement.

830
00:46:07,720 --> 00:46:10,200
OK, qui appelle-t-on « skank » en argot ?

831
00:46:12,720 --> 00:46:13,920
Vous ne savez pas.

832
00:46:14,400 --> 00:46:15,760
Et toi?

833
00:46:19,080 --> 00:46:20,560
C'est un chanteur, je comprends.

834
00:46:21,000 --> 00:46:23,920
Deux refrains et une rime l'ont coupé,
tu es un écrivain

835
00:46:24,040 --> 00:46:26,200
mais tu n'y connais rien, et ça ?

836
00:46:26,280 --> 00:46:29,880
Le couper pour qui ? Qui... Quel refrain ?
De quoi parles-tu?

837
00:46:30,200 --> 00:46:31,520
Êtes-vous
l'Association de la langue turque maintenant ?

838
00:46:31,600 --> 00:46:33,040
Putain, mec.

839
00:46:33,840 --> 00:46:37,320
En argot, skank est une personne
qui est sournois, rusé et trompeur.

840
00:46:37,440 --> 00:46:40,960
Quel que soit leur sexe,
les gens comme Şule s'appellent ainsi.

841
00:46:41,160 --> 00:46:42,280
D'accord?

842
00:46:43,080 --> 00:46:44,760
Et oui.

843
00:46:45,320 --> 00:46:48,800
Il y a une certaine compétition entre nous les femmes
à part le foot.

844
00:46:48,880 --> 00:46:50,520
Vous n'avez pas le cerveau pour ça.

845
00:46:52,480 --> 00:46:55,800
Et qu'est-ce que tu viens de dire maintenant ?

846
00:46:56,040 --> 00:46:58,640
As-tu dit que tu ne devrais pas t'impliquer
avec une actrice ?

847
00:46:58,720 --> 00:47:00,880
Je ne sais pas si elle chiait
ou à nous écouter.

848
00:47:00,960 --> 00:47:03,640
J'ai été exposé à votre diarrhée buccale.

849
00:47:03,920 --> 00:47:05,760
Dis-le simplement,
Je vais te dire quelque chose.

850
00:47:05,840 --> 00:47:07,800
As-tu dit que tu ne devrais pas t'impliquer
avec une actrice ?

851
00:47:07,880 --> 00:47:09,360
Je l'ai fait, oui.

852
00:47:09,520 --> 00:47:10,840
J'ai dit, tu ne devrais pas.

853
00:47:11,320 --> 00:47:12,520
C'est votre travail.

854
00:47:12,840 --> 00:47:14,760
Vous voulez que tout le monde vous aime.

855
00:47:14,840 --> 00:47:17,640
Tu n'y peux rien,
tu veux l'amour de tout le monde.

856
00:47:17,760 --> 00:47:19,480
Et au final, vous n’y arrivez pas.

857
00:47:19,600 --> 00:47:23,480
Tu veux autant de cœurs de la vie
comme le nombre de likes sur Instagram.

858
00:47:23,560 --> 00:47:24,880
Arrêtez de dire des bêtises.

859
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Bien,

860
00:47:26,280 --> 00:47:29,640
qu'as-tu fait quand on t'a proposé
ce film l'année dernière ?

861
00:47:29,760 --> 00:47:31,800
- Quel film ?
- Celui qui a été annulé.

862
00:47:32,840 --> 00:47:33,800
Qu'ai-je fait ?

863
00:47:33,880 --> 00:47:35,880
Tu as dit que tu préparais le film

864
00:47:35,960 --> 00:47:38,200
et je me suis promené nu dans la maison
pendant six mois.

865
00:47:38,280 --> 00:47:40,840
Tu regardais tes seins
chaque fois que tu passais devant le miroir.

866
00:47:40,920 --> 00:47:43,520
Vous vous demandiez à quoi ils ressembleraient
sur un écran géant.

867
00:47:43,600 --> 00:47:46,480
À partir d'un script de 90 pages
seule une demi-page était une scène de sexe.

868
00:47:46,600 --> 00:47:48,560
Vous ne pouvez pas pratiquer pendant
une demi-page de seins, c'est autant, n'est-ce pas ?

869
00:47:48,640 --> 00:47:49,920
Mais c'est ce que tu veux.

870
00:47:50,120 --> 00:47:53,240
Tu veux que tout le monde te voie,
je t'aime et je t'aime.

871
00:47:53,320 --> 00:47:54,560
Mais que se passe-t-il à la fin ?

872
00:47:54,640 --> 00:47:57,560
Tu ne peux pas t'empêcher de tricher
avec des gars comme lui.

873
00:47:57,760 --> 00:47:59,280
Vous le voulez, je l'ai dit.

874
00:47:59,400 --> 00:48:00,680
J'ai dit, tu ne devrais pas t'impliquer
avec une actrice.

875
00:48:00,760 --> 00:48:02,280
Si ça te déplaît, je peux dire
"une actrice."

876
00:48:02,360 --> 00:48:03,680
- Dis femme.
- Fermez-la.

877
00:48:03,920 --> 00:48:05,520
Je voulais qu'ils voient, d'accord ?

878
00:48:05,760 --> 00:48:07,000
Je le voulais.

879
00:48:07,320 --> 00:48:10,800
Les seins ont été interdits pendant des années,
Je voulais faire une révolution.

880
00:48:10,960 --> 00:48:12,640
Je voulais briser l'interdiction.

881
00:48:13,120 --> 00:48:14,360
Seins!

882
00:48:14,480 --> 00:48:17,240
Mec, les seins sont les seules choses
tu regardes.

883
00:48:17,440 --> 00:48:19,400
Un bon film obtiendra 2 000 vues.

884
00:48:19,520 --> 00:48:22,280
La scène de sexe obtiendra 12 millions de vues
sur YouTube.

885
00:48:22,920 --> 00:48:24,440
C'est juste un sein, mec !

886
00:48:24,520 --> 00:48:26,880
Tu étais nul quand tu étais enfant
et c'est fait.

887
00:48:27,640 --> 00:48:29,560
Vous les regardez comme des seaux de bave.

888
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
D'accord. Ils vous excitent.

889
00:48:31,880 --> 00:48:33,040
Vous les aimez.

890
00:48:33,120 --> 00:48:34,160
Je comprends ça aussi.

891
00:48:34,880 --> 00:48:37,920
Mais vous ferez sensation pour un sein.

892
00:48:38,560 --> 00:48:42,200
Et puis, juste parce que tu ne veux pas que les gens
voir le sein de ta copine

893
00:48:42,280 --> 00:48:44,360
vous priez pour que le grand film soit annulé.

894
00:48:44,520 --> 00:48:45,640
OMS? J'ai prié ?

895
00:48:45,760 --> 00:48:47,160
Ouais, tu as prié.

896
00:48:47,360 --> 00:48:49,200
Vous vendez votre meilleur ami.

897
00:48:49,280 --> 00:48:50,920
Vous détruisez des empires.

898
00:48:51,840 --> 00:48:54,880
Il y a ceux qui vendent leur
meilleurs amis mais ne généralisons pas.

899
00:48:54,960 --> 00:48:56,960
Ne pas généraliser ?

900
00:48:57,560 --> 00:48:59,400
Comme si tu étais différent.

901
00:48:59,720 --> 00:49:01,760
De temps en temps, tu vas regarder
films d'art et d'essai.

902
00:49:01,840 --> 00:49:04,440
Scènes de transfert,
il suffit de regarder les scènes de sexe.

903
00:49:04,520 --> 00:49:06,600
Vous verrez quelques seins
et pars, espèce de chacal.

904
00:49:06,680 --> 00:49:08,800
Allez, ne sois pas ridicule.

905
00:49:09,000 --> 00:49:10,320
Ridicule?

906
00:49:11,000 --> 00:49:12,200
D'accord.

907
00:49:12,840 --> 00:49:15,440
Vous en avez récemment regardé un.

908
00:49:15,880 --> 00:49:18,280
Le bleu est la couleur la plus chaude.

909
00:49:18,760 --> 00:49:21,040
Comment était-ce? L'as-tu regardé
du début à la fin ?

910
00:49:21,120 --> 00:49:23,080
- Je l'ai fait.
- Du début à la fin ?

911
00:49:23,680 --> 00:49:24,680
Oui.

912
00:49:25,040 --> 00:49:27,680
D'accord, que se passe-t-il dans le film ?
Quelle est l'intrigue ?

913
00:49:28,760 --> 00:49:30,240
Des filles qui font l'amour.

914
00:49:30,720 --> 00:49:33,000
D'accord, nous comprenons cela, nous comprenons tous cela.

915
00:49:33,160 --> 00:49:34,920
Ils ont fait l'amour pendant environ 10,15 minutes.

916
00:49:35,000 --> 00:49:37,520
Alors que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il à la fin ?

917
00:49:39,760 --> 00:49:40,920
J'ai quitté la maison.

918
00:49:41,040 --> 00:49:43,280
Les gars du studio ont appelé,
nous avons eu des séances d'enregistrement.

919
00:49:43,360 --> 00:49:44,920
J'ai dû partir d'urgence.

920
00:49:45,880 --> 00:49:49,520
Je pensais que tu devais partir de toute urgence
de la serviette que vous avez jetée à la poubelle.

921
00:49:49,600 --> 00:49:52,040
Vous faites partie des 12 millions de personnes sur YouTube.

922
00:49:52,120 --> 00:49:53,680
Rien d'autre.

923
00:49:54,800 --> 00:49:57,560
Je regarde ma poitrine !
Ouais, je vais regarder ma poitrine.

924
00:49:57,960 --> 00:50:00,680
Si le sein tombe, votre taux baisse.

925
00:50:00,960 --> 00:50:04,240
Tu seras choisie comme la fille méchante
à la fille principale pour la moitié du tarif.

926
00:50:04,320 --> 00:50:06,000
Le sein ne tombera pas.

927
00:50:06,920 --> 00:50:10,400
En plus, je ne sais pas pourquoi, mais ils
Je ne veux pas de rides sur notre front.

928
00:50:11,600 --> 00:50:14,760
Ce sont les règles,
tout le monde se ressemblera.

929
00:50:15,400 --> 00:50:17,360
Même attitude, mêmes corps,

930
00:50:17,440 --> 00:50:19,840
mêmes sourires, tout sera pareil.

931
00:50:19,920 --> 00:50:22,440
Tout comme ton
des clips vidéo merdiques qui ressemblent à des sosies.

932
00:50:22,680 --> 00:50:25,680
Tout comme ton
littérature de sosie merdique.

933
00:50:25,760 --> 00:50:29,960
Ce sont les règles. Je ne sais pas qui a fait
eux. Je ne l'ai pas fait, mais c'est comme ça.

934
00:50:30,240 --> 00:50:34,160
Alors n'obéissez pas aux règles !
Ne le faites pas! Je pensais que tu étais un révolutionnaire.

935
00:50:34,240 --> 00:50:36,600
Quoi, tu penses que tu es différent ?

936
00:50:36,720 --> 00:50:40,120
Est-ce que tu te muscles
chasser les rhinocéros avec des lances, Popstar ?

937
00:50:40,280 --> 00:50:41,800
Non, c'est du conditionnement corporel.

938
00:50:41,960 --> 00:50:44,160
Eh bien, je n'ai pas vu cette "condition".

939
00:50:45,040 --> 00:50:46,400
Ma mère est malade, mec.

940
00:50:46,480 --> 00:50:48,840
Allez. Nous connaissons votre passé.

941
00:50:49,600 --> 00:50:51,800
Vous êtes pire que les actrices.

942
00:50:52,120 --> 00:50:55,320
Tu prends beaucoup de choses dans ta bouche
et vous ne savez pas ce que c'est.

943
00:50:55,400 --> 00:50:56,920
Des protéines en poudre, mon cul.

944
00:50:57,080 --> 00:51:00,760
Vous déféquez un kilo de protéines
poudre tous les jours. Tu es foutu.

945
00:51:02,000 --> 00:51:03,800
Des clips vidéo merdiques.

946
00:51:03,920 --> 00:51:05,840
La chemise est déboutonnée ici.

947
00:51:05,920 --> 00:51:10,040
"Je t'ai préparé des packs de 8
dans ce clip. Profitez-en"

948
00:51:10,960 --> 00:51:13,680
Vous salissez ces chanteurs pop sans talent
en véranda.

949
00:51:13,960 --> 00:51:16,200
Vous jouez des instruments pendant des heures.

950
00:51:16,360 --> 00:51:20,480
Ils obtiennent leur diplôme, seulement pour devenir
tout comme ces chanteurs pop.

951
00:51:20,960 --> 00:51:22,160
Regardez qui parle.

952
00:51:22,240 --> 00:51:24,960
- Quoi?
- Regardez-la.

953
00:51:25,120 --> 00:51:26,760
Pourquoi as-tu fait refaire ta lèvre supérieure ?

954
00:51:26,840 --> 00:51:28,920
Je viens de te le dire.
Qu'est-ce que tu n'as pas compris ?

955
00:51:29,000 --> 00:51:30,920
Pourquoi cet ascenseur supérieur ne vous suffisait-il pas ?

956
00:51:31,000 --> 00:51:34,200
Mauvaise levée supérieure.
Pourquoi cela ne vous suffisait-il pas ?

957
00:51:34,400 --> 00:51:38,520
C'est toi qui dis des émissions de télé
quand tu étudies le théâtre.

958
00:51:38,600 --> 00:51:41,880
Mais tu te mets en quatre
pour en faire un avant d'obtenir votre diplôme.

959
00:51:41,960 --> 00:51:43,480
Cette audition, cette audition.

960
00:51:43,560 --> 00:51:45,200
Et quand tu décroches un rôle dans un

961
00:51:45,320 --> 00:51:47,320
vous allez sur les réseaux sociaux et dites :
"Bonjour, cher public.

962
00:51:47,400 --> 00:51:49,720
Nous sommes sur Dick TV ce soir. Ne nous manquez pas."

963
00:51:49,800 --> 00:51:51,120
Ce qui s'est passé? Quoi?

964
00:51:51,200 --> 00:51:53,960
Je pensais que les gens n'allaient pas aux concerts,
films ou théâtre.

965
00:51:54,040 --> 00:51:57,200
Ce qui s'est passé? Vous invitez des gens
à vos émissions de télévision de 13 heures.

966
00:51:57,280 --> 00:51:58,560
Pour les faire dormir, putain !

967
00:51:58,640 --> 00:52:01,200
J'inviterais des gens à quoi ? Quoi?

968
00:52:01,320 --> 00:52:03,680
Devons-nous inviter des gens
à tes concerts municipaux merdiques ?

969
00:52:03,760 --> 00:52:05,280
- Les inviter à quoi ?
- N'y allez pas.

970
00:52:05,360 --> 00:52:08,040
Toutes nos taxes
allez à vos concerts municipaux.

971
00:52:08,120 --> 00:52:11,600
Vous n'emmenez pas d'orchestre avec vous.
Juste un DJ. C'est tout simplement génial, hein ?

972
00:52:11,680 --> 00:52:13,960
Nous avons de la nourriture mal acquise
dans ce foyer.

973
00:52:14,080 --> 00:52:16,960
Nous avons de la nourriture mal acquise
dans cette maison, mec.

974
00:52:17,080 --> 00:52:20,320
Je paie des impôts avec l'argent que je gagne
de ces concerts

975
00:52:20,400 --> 00:52:23,800
et je paie le tarif de l'émission télévisée
vous êtes sur le TRT avec ces taxes !

976
00:52:24,080 --> 00:52:25,400
Que fais-tu?

977
00:52:27,520 --> 00:52:29,240
Vous l'avez complètement perdu.

978
00:52:30,880 --> 00:52:31,880
D'accord.

979
00:52:32,080 --> 00:52:35,400
D'accord, nous comprenons, de mauvaises choses se sont produites.
Nos nerfs sont à rude épreuve.

980
00:52:35,480 --> 00:52:37,360
Avec tout le sexe et tout ça.

981
00:52:37,560 --> 00:52:39,560
D'accord, mais ce n'est pas le sujet en question.

982
00:52:41,640 --> 00:52:43,320
L’art est pour les artistes, mec.

983
00:52:43,600 --> 00:52:46,640
Tout le monde fait quelque chose
pour de l'argent. Période.

984
00:52:46,880 --> 00:52:48,240
Fermez-la.

985
00:52:49,040 --> 00:52:51,960
Vous étiez un critique de télévision sous un faux nom.

986
00:52:52,080 --> 00:52:53,960
- D'accord, je l'ai fait aussi pour l'argent.
- Ne le faites pas!

987
00:52:54,280 --> 00:52:55,360
Ne le faites pas.

988
00:52:55,440 --> 00:52:57,080
Vendez des bagels, menez une vie honnête.

989
00:52:57,160 --> 00:52:58,240
Quand cela vous convient

990
00:52:58,320 --> 00:53:01,120
tu es un écrivain schizophrène
qui croit au personnage qu'il écrit

991
00:53:01,200 --> 00:53:03,040
et ensuite, tu es critique de télévision

992
00:53:03,160 --> 00:53:04,560
Fiction et vérité combinées.

993
00:53:04,760 --> 00:53:06,720
Écrivez une scène de sexe,
présentez-vous comme l’homme principal.

994
00:53:06,800 --> 00:53:07,800
C'est tout simplement génial.

995
00:53:07,880 --> 00:53:09,840
Écrivez une scène de sexe,
me présenter comme le leader ?

996
00:53:09,920 --> 00:53:11,840
OMS! De quoi parle-t-il ?

997
00:53:11,920 --> 00:53:13,880
Suis-je ce genre de personne ?

998
00:53:14,120 --> 00:53:15,280
Impertinent.

999
00:53:15,440 --> 00:53:16,520
Quoi?

1000
00:53:16,640 --> 00:53:17,520
Sans tact.

1001
00:53:17,600 --> 00:53:19,680
- Allez.
- Actrices féminines.

1002
00:53:20,920 --> 00:53:22,200
Mon Dieu.

1003
00:53:22,680 --> 00:53:24,640
Pourquoi n'avons-nous pas de femme de ménage ?

1004
00:53:26,720 --> 00:53:28,960
Mon Dieu, quelle est la pertinence maintenant ?

1005
00:53:29,720 --> 00:53:33,320
Je t'ai posé une question, réponds-moi.
Pourquoi n'avons-nous pas de femme de ménage ?

1006
00:53:33,720 --> 00:53:37,560
Je ne sais pas. Nous avons fait venir Fatma.
Elle ne vient plus ?

1007
00:53:38,960 --> 00:53:41,920
Tu n'as même pas remarqué
qu'elle vienne ou non, n'est-ce pas ?

1008
00:53:43,400 --> 00:53:44,720
Fatma arrivait.

1009
00:53:45,760 --> 00:53:47,960
Parce que nous sommes des femmes actrices.

1010
00:53:48,040 --> 00:53:49,440
On n'y arrive pas, tu sais ?

1011
00:53:49,960 --> 00:53:54,120
Récemment, j'ai confié l'appartement à Fatma
et je suis parti pour le tournage.

1012
00:53:54,320 --> 00:53:57,360
C'était le jour où Kıvanç est tombé malade,
nous nous sommes retournés.

1013
00:53:57,600 --> 00:53:59,080
Je suis arrivé à la maison.

1014
00:53:59,680 --> 00:54:01,240
Fatma était dans le salon.

1015
00:54:01,880 --> 00:54:03,560
Son petit ami avec elle.

1016
00:54:04,400 --> 00:54:06,960
Ils ont juste fait l'amour, évidemment.

1017
00:54:07,080 --> 00:54:10,760
Parce que le gars avait ton peignoir sur lui.

1018
00:54:11,000 --> 00:54:13,280
Et Fatma n'est pas une actrice,
et ça, hein ?

1019
00:54:18,400 --> 00:54:21,000
Que veux-tu de mon peignoir ?

1020
00:54:22,640 --> 00:54:23,880
Donne-moi ça.

1021
00:54:24,120 --> 00:54:26,640
Mec, tu es mon frère.
Je ne suis pas dégoûté par toi.

1022
00:54:26,720 --> 00:54:30,040
Comment puis-je savoir qu'un homme étrange l'a utilisé ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

1023
00:54:53,440 --> 00:54:57,680
Écoute, tu n'as pas bu de café depuis
tu es venu. Je te verse du café.

1024
00:54:58,680 --> 00:55:00,880
Il y a une bière dans le frigo,
donne-moi une bière.

1025
00:55:01,640 --> 00:55:02,880
Il n'y a pas de bière.

1026
00:55:03,280 --> 00:55:05,560
Il y en a un en bas.

1027
00:55:06,000 --> 00:55:07,040
Il y en avait, mais je...

1028
00:55:07,880 --> 00:55:11,240
... j'ai bu ça.
Je te verse du café. C'est du café.

1029
00:55:27,200 --> 00:55:29,960
Les gars. Je suis désolé, mais je veux dire...

1030
00:55:30,080 --> 00:55:31,920
Disons que j'ai commis la plus grosse erreur.

1031
00:55:32,000 --> 00:55:33,800
Pourtant, nous avons tous tort.

1032
00:55:34,040 --> 00:55:36,840
En fait, je suis désolé,
mais tu as commis la plus grosse erreur.

1033
00:55:37,120 --> 00:55:39,120
Juste parce que Beyoğlu a pris fin

1034
00:55:39,520 --> 00:55:44,680
tu es devenu dans l'état d'esprit d'avoir un
partenaire, se marier et avoir des enfants.

1035
00:55:44,800 --> 00:55:48,840
Il y a seulement quelques années, tout le monde
on se baisait et c'était génial.

1036
00:55:48,920 --> 00:55:51,600
Des célébrités se faisaient prendre
par les tabloïds tous les soirs.

1037
00:55:51,680 --> 00:55:55,680
Ils essaient de t'imposer une vie
même Fatma a échoué.

1038
00:55:55,760 --> 00:55:57,320
Et vous l'acceptez.

1039
00:55:57,720 --> 00:55:59,160
Nous avons tous tort.

1040
00:55:59,240 --> 00:56:00,960
Je vous le dis, nous avons tous tort.

1041
00:56:01,160 --> 00:56:03,120
Je te verse du café.

1042
00:56:09,640 --> 00:56:15,480
PARTIE 4 LES BÉNÉDICTIONS

1043
00:56:19,480 --> 00:56:21,680
Voici votre café.

1044
00:56:32,120 --> 00:56:34,240
Eh bien, dites-nous ce que nous allons faire.

1045
00:56:35,600 --> 00:56:37,400
Eh bien, nous allons rompre.

1046
00:56:37,920 --> 00:56:40,240
Très bien, je comprends. Nous allons rompre,

1047
00:56:40,560 --> 00:56:43,760
mais que ferons-nous des tabloïds ?

1048
00:56:44,640 --> 00:56:48,520
Nous allons écrire quelque chose et le publier
sur les réseaux sociaux et c'est tout.

1049
00:56:49,600 --> 00:56:51,800
D'accord. D'accord.

1050
00:56:52,520 --> 00:56:53,760
Dis-moi alors.

1051
00:56:54,160 --> 00:56:55,320
Que devrions-nous écrire ?

1052
00:56:56,360 --> 00:56:58,720
je ne sais pas,
nous écrirons ce que vous voulez.

1053
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Je devrais l'écrire ?

1054
00:57:00,800 --> 00:57:02,040
D'accord.

1055
00:57:04,600 --> 00:57:06,920
Mon amoureux des stars de la télé...

1056
00:57:07,320 --> 00:57:08,960
Ma copine

1057
00:57:11,240 --> 00:57:12,560
et mon populaire...

1058
00:57:12,640 --> 00:57:15,360
Mon ami écrivain impopulaire

1059
00:57:16,480 --> 00:57:18,040
m'a trompé,

1060
00:57:18,960 --> 00:57:22,200
alors nous avons mis fin à notre relation.
Nous vous reverrons la prochaine fois.

1061
00:57:22,640 --> 00:57:25,280
Écrivez-le ! S'il vous plaît, écrivez ça.

1062
00:57:25,400 --> 00:57:27,600
Vous l'écrivez et je le partagerai. Fais-le.

1063
00:57:28,280 --> 00:57:30,840
Si j'avais un cœur sale,

1064
00:57:30,920 --> 00:57:33,120
si je voulais te faire du mal,
Je le jure, je l'écrirais.

1065
00:57:33,200 --> 00:57:35,840
Je t'ai dit que tu n'avais pas
un cœur sale.

1066
00:57:36,040 --> 00:57:37,480
Ce n'est pas pertinent.

1067
00:57:37,560 --> 00:57:39,080
Mais cela peut être pertinent pour cela.

1068
00:57:39,160 --> 00:57:41,160
Peut-être que tu ne veux pas l'écrire

1069
00:57:41,240 --> 00:57:45,840
parce que tu ne veux pas de ton "adolescente"
"sensation" image à ternir.

1070
00:57:45,920 --> 00:57:47,360
Non, cela peut être pertinent pour cela.

1071
00:57:47,440 --> 00:57:48,760
Peut-être que tu ne veux pas l'écrire

1072
00:57:48,840 --> 00:57:51,680
parce que tu ne veux pas de ton innocence,
l’image de la fille d’à côté à la télévision doit être ternie.

1073
00:57:51,760 --> 00:57:53,360
- Je...
- Mes amis.

1074
00:57:53,600 --> 00:57:55,280
S'il vous plaît, ne recommencez pas.

1075
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
Vous n'avez pas d'ami ici.

1076
00:57:58,960 --> 00:58:01,000
Tu portais mon tout nouveau t-shirt.

1077
00:58:03,640 --> 00:58:05,320
Vous l’écrivez, il devrait l’écrire.

1078
00:58:06,240 --> 00:58:07,480
Écrire quoi ?

1079
00:58:07,600 --> 00:58:10,800
Une déclaration. Écrivez notre déclaration de rupture.

1080
00:58:10,920 --> 00:58:13,960
- Je n'en sais rien.
- Vous savez tout. Sachez-le aussi.

1081
00:58:14,040 --> 00:58:15,840
Vous pouvez le faire.

1082
00:58:16,320 --> 00:58:19,560
Mon Dieu. Allez maintenant,
qu'est-ce que j'en sais ?

1083
00:58:21,880 --> 00:58:23,400
Dis juste...

1084
00:58:23,800 --> 00:58:25,200
"Nous avons décidé

1085
00:58:26,320 --> 00:58:27,840
mettre fin à notre relation

1086
00:58:27,960 --> 00:58:31,520
ça dure depuis un moment maintenant
avec un amour et un respect absolus.

1087
00:58:31,880 --> 00:58:36,600
"Je lui souhaite la santé, bonne chance
et le bonheur pour toujours."

1088
00:58:36,760 --> 00:58:39,440
Dites cela et finissez-en avec courtoisie.

1089
00:58:40,400 --> 00:58:42,520
C'est bien. Cela fonctionne.

1090
00:58:42,880 --> 00:58:46,920
Cela fonctionne, mais nous devons ajouter quelque chose
à la fin.

1091
00:58:47,000 --> 00:58:48,840
Je dirai, vous comprendrez.

1092
00:58:49,000 --> 00:58:54,640
Quelque chose comme "Nous vous apprécions
être conscient de notre décision"

1093
00:58:54,720 --> 00:58:58,320
"en ces temps difficiles
et merci beaucoup" ou quelque chose comme ça.

1094
00:58:58,800 --> 00:59:00,200
- Dois-je sortir ça ?
- D'accord.

1095
00:59:00,480 --> 00:59:02,360
Je ne sais pas si c'est nécessaire.

1096
00:59:02,480 --> 00:59:05,440
C'est. Bien sûr, c'est nécessaire.

1097
00:59:05,520 --> 00:59:09,360
Les gens t'ont vu manger,
boire et faire de la merde ensemble.

1098
00:59:09,440 --> 00:59:10,960
Ils faisaient partie de cette relation.

1099
00:59:11,040 --> 00:59:14,520
Quand tu romps,
ils ont l'impression de rompre.

1100
00:59:14,600 --> 00:59:17,080
Et nous voulons qu'ils le soient
conscient de notre décision.

1101
00:59:17,160 --> 00:59:20,120
Si vous voulez ajouter quelque chose,
c'est ton appel

1102
00:59:20,200 --> 00:59:21,920
mais je ne pense pas que ce soit nécessaire.

1103
00:59:22,040 --> 00:59:25,080
La vie privée de personne ne devrait être
une préoccupation pour les autres. D'accord?

1104
00:59:25,160 --> 00:59:27,360
- C'est ça.
- Tais-toi, elle a raison.

1105
00:59:27,960 --> 00:59:28,680
Écrivons

1106
00:59:28,760 --> 00:59:32,080
"Notre vie privée ne vous regarde pas
affaires" tant qu'on y est. Hein?

1107
00:59:32,520 --> 00:59:34,920
Disons,
"Nous vous avons ouvert les portes de nos tanières

1108
00:59:35,000 --> 00:59:39,000
"mais tu as poussé les portes de nos chambres,
cher public." Hein ?

1109
00:59:39,400 --> 00:59:41,800
Disons : "Nous voulions ouvrir les portes
qui nous mènent à la tête

1110
00:59:41,880 --> 00:59:43,640
mais tu as poussé la fermeture éclair aussi,
cher public."

1111
00:59:43,720 --> 00:59:44,880
Le ferons-nous ? Disons...

1112
00:59:45,000 --> 00:59:47,160
"Cher public, chers téléspectateurs.

1113
00:59:47,280 --> 00:59:51,040
Tu n'en avais jamais assez de bavarder sur
votre ami, voisin et connaissances,

1114
00:59:51,120 --> 00:59:53,600
il ne nous reste plus que ces pauvres célébrités,
et ils ont été touchés partout sauf ici. »

1115
00:59:53,680 --> 00:59:54,880
On va dire ça ?

1116
00:59:55,160 --> 00:59:57,600
Je pense que tu devrais,
parce que tu as tellement mis en bouteille.

1117
00:59:57,680 --> 00:59:58,840
Je l'ai.

1118
00:59:59,680 --> 01:00:01,680
J'ai un peu mis en bouteille.

1119
01:00:02,760 --> 01:00:04,240
Nous devons expliquer.

1120
01:00:04,320 --> 01:00:07,120
Il faut tout expliquer, mec.

1121
01:00:08,920 --> 01:00:12,160
Quoi qu'il en soit, je m'en vais. Ils comprendront
une fois que nous supprimons les images.

1122
01:00:12,560 --> 01:00:14,400
Allez-vous tous les supprimer ?

1123
01:00:16,480 --> 01:00:18,480
je les garderai
nous sommes tous les trois ensemble.

1124
01:00:18,560 --> 01:00:20,840
Quelque chose pour se souvenir de moi.

1125
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
Ouah.

1126
01:00:23,520 --> 01:00:26,240
Je suis comme ces chanteurs pop sans talent.

1127
01:00:26,320 --> 01:00:29,120
Comment savez-vous
mes années de conservatoire ?

1128
01:00:29,360 --> 01:00:33,120
Je n'ai jamais boudé le travail.
Je les considérais tous comme mon métier.

1129
01:00:33,200 --> 01:00:34,600
Il faut gagner sa vie,
garder la marmite bouillante.

1130
01:00:34,680 --> 01:00:36,200
- La marmite.
- Quoi?

1131
01:00:36,480 --> 01:00:37,680
La marmite.

1132
01:00:37,760 --> 01:00:39,000
Qu'allons-nous faire ?

1133
01:00:41,040 --> 01:00:43,160
Je parlerai à mon manager à l'intérieur.

1134
01:00:44,520 --> 01:00:45,680
Je devrais aussi appeler mon manager.

1135
01:00:45,760 --> 01:00:47,560
- Qu'est-ce que j'attends ?
- Qu'est ce que c'est?

1136
01:00:53,760 --> 01:00:56,760
De quoi parlent-ils ? Quelle marmite ?

1137
01:01:04,160 --> 01:01:06,680
Qu'est-ce que c'est ça? Ce café est dégoûtant.

1138
01:01:30,360 --> 01:01:35,640
O, mon cœur, mon esprit, mes testicules
coincé entre mes deux épaules.

1139
01:01:36,160 --> 01:01:41,600
O, mon cœur, mon esprit, mes yeux
coincé entre mes deux épaules...

1140
01:01:42,160 --> 01:01:44,480
Et mes testicules.

1141
01:01:46,440 --> 01:01:51,840
Peut-être que tu n'aimeras pas mes mots
qui sont majestueux.

1142
01:01:52,080 --> 01:01:55,200
Tu n'aimeras peut-être pas mes mots
qui sont majestueux.

1143
01:01:55,560 --> 01:01:56,840
Mais quand même,

1144
01:01:56,960 --> 01:02:00,320
il y a une route que tu peux suivre tout droit
sans regarder à gauche et à droite.

1145
01:02:00,400 --> 01:02:03,360
Après tout, l'infidélité n'est-elle pas
est-ce une question de fidélité ?

1146
01:02:03,720 --> 01:02:06,880
Très bien, maintenant. Que l'arbre vous aide.

1147
01:02:06,960 --> 01:02:08,640
Je ne peux pas partir.

1148
01:02:10,440 --> 01:02:13,040
Qu'est-ce que c'est ça? Que fais-tu?

1149
01:02:13,280 --> 01:02:14,840
Planter le décor du sexe ?

1150
01:02:14,920 --> 01:02:17,320
- Du sexe ?
- Je suis complètement débordé ici. Tais-toi !

1151
01:02:17,480 --> 01:02:18,600
Mon Dieu.

1152
01:02:19,920 --> 01:02:21,440
Je vais le perdre.

1153
01:02:21,680 --> 01:02:22,920
Je vais le perdre.

1154
01:02:28,560 --> 01:02:30,480
Mon manager dit absolument non.

1155
01:02:30,560 --> 01:02:33,920
Il y a une énorme compensation.
Ils n'ont même pas demandé pourquoi nous avions rompu.

1156
01:02:34,120 --> 01:02:36,840
Pareil ici.
Ils ont dit que nous avions dû perdre la tête.

1157
01:02:36,960 --> 01:02:38,440
Qu'allons-nous faire ?

1158
01:02:38,720 --> 01:02:40,280
De quoi s’agit-il exactement ?

1159
01:02:41,640 --> 01:02:42,760
Dis-lui.

1160
01:02:43,160 --> 01:02:48,200
Nous avons une collaboration en pot.
Nous partageons des photos et des trucs.

1161
01:02:48,320 --> 01:02:50,600
- Oui, c'est vrai.
- Il y a une dernière chose.

1162
01:02:50,680 --> 01:02:53,280
Et nous ne sommes pas censés supprimer
les précédents pendant six mois.

1163
01:02:53,360 --> 01:02:55,080
Ou nous devrons payer une grosse compensation.

1164
01:02:55,160 --> 01:02:57,080
Ces images doivent rester.

1165
01:02:58,680 --> 01:03:00,520
Qu'allons-nous faire ?

1166
01:03:01,920 --> 01:03:04,080
Très bien, je vais le payer.
Ce n'est pas grave.

1167
01:03:04,280 --> 01:03:05,640
Payer quoi ?

1168
01:03:06,120 --> 01:03:07,960
L'indemnisation. Je vais le payer. D'accord.

1169
01:03:08,040 --> 01:03:09,800
Et je te laisse faire ça ?

1170
01:03:10,000 --> 01:03:13,320
Şule peut payer la moitié.
Peut-être que tu me le permettras.

1171
01:03:13,400 --> 01:03:15,800
Non, ce connard devrait le payer.
Il a dû mettre le pot à la cuillère.

1172
01:03:15,880 --> 01:03:19,160
Mon Dieu. Je ne suis pas un écrivain d'auto-assistance, n'est-ce pas ?

1173
01:03:19,280 --> 01:03:20,840
J'écris des pièces de théâtre, je m'intéresse à la littérature.

1174
01:03:20,920 --> 01:03:21,920
N'écrivez pas alors.

1175
01:03:22,040 --> 01:03:23,920
Une douzaine de personnes regardent vos pièces.

1176
01:03:24,040 --> 01:03:26,240
Écrivez une mauvaise comédie et gagnez de l'argent.

1177
01:03:28,680 --> 01:03:30,200
- Prenons la photo.
- D'accord.

1178
01:03:30,480 --> 01:03:32,440
- Exactement. J'allais dire ça.
- Postez-le.

1179
01:03:32,520 --> 01:03:34,400
- Oui, allez.
- Postons-le. Donne-moi ça.

1180
01:03:34,480 --> 01:03:36,560
- Quoi?
- Nous publierons celui-ci, d'accord ?

1181
01:03:36,680 --> 01:03:38,200
Donnez le pot.

1182
01:03:38,800 --> 01:03:40,640
Nous ne supprimerons pas les autres photos
pendant six mois.

1183
01:03:40,720 --> 01:03:43,240
Nous annoncerons notre rupture
une semaine plus tard. Allez.

1184
01:03:43,680 --> 01:03:45,720
Venez ici.
La cuisine devrait être derrière nous.

1185
01:03:45,800 --> 01:03:47,560
- Oui.
- Nettoyez, mec. Dépêchez-vous.

1186
01:03:47,640 --> 01:03:50,120
- Pourquoi je nettoie ?
- Tu as tout gâché, tu nettoies, connard. Aller.

1187
01:03:50,200 --> 01:03:52,360
- Prends ça.
- Mon Dieu. Les gars.

1188
01:03:52,440 --> 01:03:55,320
- Allez, mec.
- Non, je n'arrive pas à me faire belle.

1189
01:03:55,400 --> 01:03:56,960
Je vais juste me maquiller.

1190
01:03:57,080 --> 01:03:59,480
Non, n'y allez pas.

1191
01:03:59,600 --> 01:04:01,800
Vous avez l'air bien mieux sans cela.

1192
01:04:01,880 --> 01:04:02,600
Oui.

1193
01:04:02,680 --> 01:04:05,080
Allez, mec. Viens par ici.

1194
01:04:05,160 --> 01:04:06,840
Mon Dieu.

1195
01:04:11,600 --> 01:04:13,240
Oui. Sommes-nous debout ?

1196
01:04:13,320 --> 01:04:17,200
Oui. Non, asseyons-nous.
Cela devrait être confortable. Naturellement.

1197
01:04:19,240 --> 01:04:20,600
- La marmite ?
- Voici.

1198
01:04:20,720 --> 01:04:23,640
- Nous le tiendrons au milieu.
- D'accord.

1199
01:04:23,760 --> 01:04:26,480
Je vais me couvrir comme ça,
parce que c'est minable.

1200
01:04:26,560 --> 01:04:29,720
Attends, je vais enlever ça.
Ne gaspillons pas la poudre de protéines.

1201
01:04:31,880 --> 01:04:33,360
Comme ça?

1202
01:04:33,520 --> 01:04:34,880
Oui.

1203
01:04:35,040 --> 01:04:36,400
- Attends ça.
- On y va.

1204
01:04:36,960 --> 01:04:38,800
Vous le bloquez. Ça ne marche pas.

1205
01:04:39,040 --> 01:04:41,960
Il ne faut pas trop le bloquer.
Le pot n'est-il pas le produit ?

1206
01:04:42,120 --> 01:04:45,720
Tu es bien trop ici.
Je pense que tu devrais décaler un peu...

1207
01:04:45,920 --> 01:04:48,480
Allez, mec. Prends-le déjà.
Ce n'est pas une couverture de magazine.

1208
01:04:48,560 --> 01:04:51,200
Très bien, mec. Tu m'as demandé de le prendre,
Je le prends. Mon Dieu.

1209
01:04:51,280 --> 01:04:53,240
D'accord. Trois, deux.

1210
01:04:53,680 --> 01:04:54,880
Elle sourit. Allez-vous sourire ?

1211
01:04:54,960 --> 01:04:57,640
Si tu ne souris pas, je ne le ferai pas
je vais le faire non plus. Ça va paraître bizarre.

1212
01:04:57,720 --> 01:05:00,920
Je ne peux pas sourire.
Je n'ai pas de bons souvenirs ici.

1213
01:05:03,040 --> 01:05:04,600
Je vais l'avoir.

1214
01:05:04,720 --> 01:05:05,960
Donnez-le-moi.

1215
01:05:07,120 --> 01:05:08,320
Oui?

1216
01:05:08,400 --> 01:05:12,160
Bonne soirée.
Le 34 SK 69 est-il votre numéro de plaque ?

1217
01:05:12,320 --> 01:05:13,840
Il y a une note disant qu'il appartient à
Appartement 10.

1218
01:05:13,920 --> 01:05:15,440
Oui, mec. C'est le mien.

1219
01:05:15,560 --> 01:05:17,800
Pouvez-vous s'il vous plaît déplacer la voiture ?

1220
01:05:17,920 --> 01:05:20,200
Très bien, mec. Désolé.
Je serai là.

1221
01:05:21,000 --> 01:05:23,680
Les gars, je suis désolé.

1222
01:05:23,760 --> 01:05:27,440
Je vais déplacer la voiture et je reviens tout de suite.

1223
01:05:31,960 --> 01:05:34,520
Idiot, il a garé la voiture
à l'extérieur de la boulangerie.

1224
01:05:34,720 --> 01:05:36,440
Il a bloqué tout le quartier.

1225
01:05:37,760 --> 01:05:40,560
- Comment savez-vous pour la voiture ?
-Pourquoi m'as-tu trompé ?

1226
01:05:42,560 --> 01:05:47,400
Je veux dire, c'est quelque chose entre mon corps
et son corps.

1227
01:05:48,360 --> 01:05:52,600
Juste comme si c'était quelque chose entre ton corps
et le corps de Şule.

1228
01:05:52,880 --> 01:05:55,040
Je ne sais pas pourquoi on appelle ça de la triche.

1229
01:05:56,680 --> 01:05:58,200
Je ne parle pas de ça.

1230
01:06:01,240 --> 01:06:03,240
Tu as dit que tu dormais au téléphone.

1231
01:06:05,240 --> 01:06:09,240
J'étais. Je dormais vraiment. Je me suis assoupi.

1232
01:06:10,200 --> 01:06:12,000
J'aurais préféré que tu ne le fasses pas.

1233
01:06:12,720 --> 01:06:14,360
Eh bien, je l'ai fait.

1234
01:06:15,960 --> 01:06:17,240
Vous l'avez fait.

1235
01:06:18,840 --> 01:06:20,640
Tu as dit que tu m'aimais.

1236
01:06:21,640 --> 01:06:24,880
- Je t'ai manqué.
- Je t'aime.

1237
01:06:25,760 --> 01:06:27,920
Et tu m'as manqué.

1238
01:06:29,760 --> 01:06:33,160
Tu me dis toujours que tu m'aimes
et je me manque.

1239
01:06:33,440 --> 01:06:36,320
- Quand as-tu couché avec Şule ?
- Nous nous marierions.

1240
01:06:37,720 --> 01:06:40,880
- Alors nous divorcerions.
- Nous le ferions, n'est-ce pas ?

1241
01:06:41,600 --> 01:06:43,360
Nous ne le ferions pas ?

1242
01:06:43,760 --> 01:06:45,280
Tout le monde divorce.

1243
01:06:45,680 --> 01:06:47,560
Parce qu'ils se marient.

1244
01:06:48,360 --> 01:06:49,360
Enfants.

1245
01:06:50,360 --> 01:06:51,640
Les voudrions-nous ?

1246
01:06:53,480 --> 01:06:55,560
L'enfant voudrait-il de nous ?

1247
01:06:55,760 --> 01:06:57,760
Il ne ferait pas mieux que nous, n'est-ce pas ?

1248
01:06:59,480 --> 01:07:03,000
C'est exact. Il y a des gens méchants.
Ça ne devrait pas être un gamin.

1249
01:07:03,240 --> 01:07:04,280
Qu'il en soit ainsi.

1250
01:07:04,960 --> 01:07:06,600
Qu'il en soit ainsi. C'est juste un enfant.

1251
01:07:09,880 --> 01:07:11,800
Il y a des adultes débiles.

1252
01:07:12,360 --> 01:07:13,640
C'est exact.

1253
01:07:16,960 --> 01:07:19,160
Qu'arriverait-il à l'enfant
quand tu es parti pour un concert ?

1254
01:07:19,240 --> 01:07:21,440
Je te le laisserais,
n'es-tu pas la mère ?

1255
01:07:24,160 --> 01:07:26,280
Mais tu accepterais une émission de télé en dehors de la ville.

1256
01:07:26,520 --> 01:07:28,040
En Cappadoce ou ailleurs.

1257
01:07:28,800 --> 01:07:31,080
Ils me choisiraient comme maman.

1258
01:07:33,200 --> 01:07:36,760
Eh bien, vous savez, tout le monde le fait.
Nous embaucherions une nounou.

1259
01:07:36,960 --> 01:07:40,120
Le pire des cas serait pour ça
parler anglais avec un accent philippin.

1260
01:07:40,200 --> 01:07:42,560
Tant qu'il parle,
l'accent n'a pas d'importance.

1261
01:07:43,120 --> 01:07:47,040
Si l'enfant était beau, nous le publierions
sur YouTube. Les enfants rapportent beaucoup d’argent.

1262
01:07:48,120 --> 01:07:50,040
Nous ne ferions jamais ça.

1263
01:07:50,120 --> 01:07:52,720
Nous n'arrivons même pas à faire
cette publicité pour le pot.

1264
01:07:53,160 --> 01:07:54,440
Je veux dire...

1265
01:07:56,160 --> 01:08:00,440
Ce serait plus facile si nous n'étions pas ce que nous sommes.

1266
01:08:03,280 --> 01:08:05,560
Dès que nous avons fini le lycée

1267
01:08:06,200 --> 01:08:09,600
nous trouverions un travail de huit à six heures.

1268
01:08:10,000 --> 01:08:12,320
Il est neuf heures moins cinq, espèce d'idiot.

1269
01:08:12,680 --> 01:08:14,360
Mec, comment le saurais-je ?

1270
01:08:17,040 --> 01:08:19,479
Nous regardions la télévision toute la nuit.

1271
01:08:20,359 --> 01:08:23,359
Nous élèverions l'enfant. L'enfant allait grandir.

1272
01:08:24,560 --> 01:08:28,520
Ça marcherait à huit heures... Un travail de neuf heures à cinq heures.

1273
01:08:29,720 --> 01:08:32,600
Il regarderait aussi la télévision toute la nuit.

1274
01:08:33,319 --> 01:08:35,439
Peut-être que cela ne nous suivrait pas.

1275
01:08:36,319 --> 01:08:38,600
Ce serait plus aventureux.

1276
01:08:38,680 --> 01:08:39,880
Je ne sais pas.

1277
01:08:40,240 --> 01:08:43,680
Peut-être que ça prendrait leur chérie
aux Maldives la deuxième semaine.

1278
01:08:49,720 --> 01:08:51,880
Les Maldives étaient super, non ?

1279
01:08:53,640 --> 01:08:55,000
Très.

1280
01:08:55,840 --> 01:08:57,960
Je serais encore plus blessé si nous étions comme ça.

1281
01:09:02,560 --> 01:09:03,560
Je veux dire,

1282
01:09:03,960 --> 01:09:08,279
si nous étions comme ces gens,
des gens simples et normaux.

1283
01:09:08,760 --> 01:09:09,960
Je ne sais pas.

1284
01:09:10,520 --> 01:09:13,200
Si nous sommes passés par là étant donné que

1285
01:09:13,560 --> 01:09:16,240
partagé nos âmes, nos corps avec d'autres personnes

1286
01:09:17,000 --> 01:09:18,520
ce serait plus blessant.

1287
01:09:22,560 --> 01:09:24,000
Êtes-vous blessé ?

1288
01:09:26,680 --> 01:09:28,000
Je suis.

1289
01:09:30,920 --> 01:09:33,920
Vous écririez des chansons dessus maintenant.

1290
01:09:35,880 --> 01:09:37,080
Je voudrais.

1291
01:09:42,160 --> 01:09:43,560
Êtes-vous blessé ?

1292
01:09:45,160 --> 01:09:48,399
Je suis. Bien sûr, je le suis.

1293
01:09:48,920 --> 01:09:50,520
Je veux dire...

1294
01:09:52,120 --> 01:09:53,960
Je n'aurais jamais voulu te faire du mal.

1295
01:09:57,760 --> 01:10:00,440
- À qui voudrais-tu faire du mal ?
- Personne.

1296
01:10:01,400 --> 01:10:03,040
Peut-être mon père.

1297
01:10:04,120 --> 01:10:05,160
Ton père ?

1298
01:10:06,120 --> 01:10:08,360
Ouais, mon père.

1299
01:10:11,280 --> 01:10:13,560
Je t'ai parlé de mon premier amour.

1300
01:10:15,000 --> 01:10:17,720
Faruk, celui avec qui tu as avorté.

1301
01:10:19,360 --> 01:10:20,640
Faruk.

1302
01:10:21,960 --> 01:10:25,040
Vous vous souvenez que je suis récemment allé dans ma ville natale ?

1303
01:10:25,720 --> 01:10:27,680
J'ai gravi les collines.

1304
01:10:28,880 --> 01:10:31,760
Il a une belle vue.

1305
01:10:32,320 --> 01:10:35,480
La ville entière est sous vos pieds.

1306
01:10:36,400 --> 01:10:38,560
Sauf que c'est la merde en ce moment.

1307
01:10:39,280 --> 01:10:44,480
Ils ont construit des immeubles de grande hauteur
au centre de la ville.

1308
01:10:45,520 --> 01:10:47,960
Alors que je regardais cette vue

1309
01:10:48,120 --> 01:10:49,840
J'ai dit: "Oh."

1310
01:10:49,920 --> 01:10:51,480
"Je comprends."

1311
01:10:52,240 --> 01:10:54,400
C'est ainsi que le monde est ici.

1312
01:10:57,600 --> 01:10:59,080
Je veux dire, tu sais,

1313
01:10:59,640 --> 01:11:03,480
J'avais l'impression de regarder
une vitrine à Amsterdam

1314
01:11:03,560 --> 01:11:05,360
qui est plein de vibrateurs.

1315
01:11:06,160 --> 01:11:09,520
De nombreux vibrateurs alignés côte à côte.

1316
01:11:11,440 --> 01:11:13,240
J'ai pensé à toi.

1317
01:11:13,800 --> 01:11:15,760
Mes ex-petits amis.

1318
01:11:16,760 --> 01:11:18,960
Ce salaud de Faruk.

1319
01:11:21,800 --> 01:11:24,760
Faruk venait après les cours
au lycée.

1320
01:11:26,400 --> 01:11:31,520
Afin d'éviter d'être vu par mon père,
nous marchions sur les trottoirs opposés.

1321
01:11:32,240 --> 01:11:35,240
Il m'accompagnait jusqu'à un pâté de maisons près de chez moi.

1322
01:11:36,080 --> 01:11:38,760
Un week-end, il s'est emparé de la voiture de son père.

1323
01:11:39,000 --> 01:11:41,480
Il a dit : « Allons-nous monter sur les collines ?

1324
01:11:42,640 --> 01:11:47,120
Je le savais au sourire sur ses lèvres.
Faruk voulait m'embrasser.

1325
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
Je veux dire,

1326
01:11:49,920 --> 01:11:52,560
Je n'avais jamais embrassé personne jusqu'à présent.

1327
01:11:53,600 --> 01:11:55,040
J'étais curieux.

1328
01:11:55,640 --> 01:11:59,040
Mais seulement à propos des baisers.

1329
01:12:00,840 --> 01:12:02,600
Nous avons gravi les collines.

1330
01:12:03,680 --> 01:12:08,240
Nous étions assis dans la voiture.
Aucun de nous ne parlait.

1331
01:12:10,040 --> 01:12:15,520
Puis, alors que Faruk se retournait et ouvrait
sa bouche pour me dire quelque chose

1332
01:12:15,600 --> 01:12:19,120
J'ai involontairement cherché ses lèvres.
Comme un réflexe.

1333
01:12:21,280 --> 01:12:24,840
Au bout d'un moment, il a mis sa main dans mon soutien-gorge.

1334
01:12:25,400 --> 01:12:26,920
Il m'a serré le cœur.

1335
01:12:28,920 --> 01:12:32,480
Un incendie s'est déclaré entre mes jambes.

1336
01:12:34,080 --> 01:12:37,480
À ce moment-là, j'ai pensé à mon père.

1337
01:12:38,320 --> 01:12:39,880
Et un peu de ma mère.

1338
01:12:41,600 --> 01:12:43,600
"Si le feu s'étend à mon visage

1339
01:12:43,680 --> 01:12:46,640
"à quoi vais-je ressembler à mes parents
dans les yeux ? » pensai-je.

1340
01:12:49,360 --> 01:12:53,480
Avec horreur, j'ai poussé la main de Faruk
sur mon cœur, dans mon soutien-gorge.

1341
01:12:53,800 --> 01:12:56,920
Je me suis recroquevillé sur le côté de la voiture
et j'ai dit "Ramène-moi à la maison".

1342
01:12:57,680 --> 01:12:59,440
Il démarra la voiture.

1343
01:13:00,800 --> 01:13:05,120
Je n'ai jamais tourné la tête,
Je regardais par la fenêtre.

1344
01:13:05,600 --> 01:13:07,960
Mais je le ressentais en même temps.

1345
01:13:08,400 --> 01:13:14,000
Il était en colère contre la voiture
en passant sur les bosses.

1346
01:13:15,440 --> 01:13:19,960
Puis dès que nous sommes entrés dans le centre
il a légèrement heurté un taxi derrière lui.

1347
01:13:21,240 --> 01:13:23,160
Un accident mineur.

1348
01:13:24,000 --> 01:13:26,560
Je veux dire, nous l'avons légèrement heurté à l'arrière.

1349
01:13:28,920 --> 01:13:31,720
C'est à ce moment-là que je me suis tourné pour la première fois
au pare-brise.

1350
01:13:33,320 --> 01:13:38,320
D'une manière ou d'une autre, la première chose que j'ai remarquée
C'était la plaque du taxi.

1351
01:13:39,640 --> 01:13:41,240
Le taxi de mon père.

1352
01:13:44,840 --> 01:13:46,960
Mon père a ouvert la porte, est sorti.

1353
01:13:48,040 --> 01:13:50,160
Il est venu et a regardé le pare-chocs.

1354
01:13:50,680 --> 01:13:54,840
Puis il se tourna vers Faruk
et "Faites attention, mec."

1355
01:13:56,120 --> 01:13:58,800
Et peu de temps après,
il a fermé les yeux sur sa fille.

1356
01:13:59,400 --> 01:14:02,560
Il a regardé et regardé et regardé.

1357
01:14:04,640 --> 01:14:06,240
Il m'a ignoré.

1358
01:14:07,760 --> 01:14:09,040
Comme ça.

1359
01:14:11,320 --> 01:14:13,200
Il a remis le pare-chocs,

1360
01:14:14,120 --> 01:14:15,840
est monté dans son taxi et est parti.

1361
01:14:18,640 --> 01:14:23,640
Quand il est rentré à la maison ce soir-là
il m'a battu.

1362
01:14:26,480 --> 01:14:30,520
Vous n'avez probablement pas eu
un accident de la route comme celui-là dans votre vie.

1363
01:14:33,040 --> 01:14:35,280
Et ma mère se tenait à l'écart,

1364
01:14:36,520 --> 01:14:38,760
ne rien faire d'autre que regarder.

1365
01:14:41,440 --> 01:14:44,120
Mon père m'a envoyé chez ma grand-mère
plus tard.

1366
01:14:45,640 --> 01:14:48,080
Il m'a interdit de sortir tout un été.

1367
01:14:48,600 --> 01:14:53,280
Je veux dire, mon visage a été fracassé.
De toute façon, je n'étais pas en état de sortir.

1368
01:14:55,000 --> 01:14:59,200
J'avais un téléphone sur lequel je jouais
Snake, il a pris ça aussi.

1369
01:15:00,200 --> 01:15:01,280
Alors un jour

1370
01:15:02,040 --> 01:15:05,520
J'ai appelé Faruk depuis le téléphone public
à l'épicerie en bas.

1371
01:15:06,280 --> 01:15:11,520
J'ai dit : " Sois juste sous ma fenêtre
exactement à minuit. »

1372
01:15:12,560 --> 01:15:14,760
Je me suis assuré que ma grand-mère dormait.

1373
01:15:15,840 --> 01:15:19,760
J'ai fait signe à Faruk depuis la fenêtre
et je l'ai emmené furtivement dans ma chambre.

1374
01:15:21,160 --> 01:15:23,640
J'ai posé des journaux par terre.

1375
01:15:23,664 --> 01:15:24,456
(TURG)

1376
01:15:24,480 --> 01:15:27,240
J'ai ouvert mes jambes
et je lui ai donné ma virginité.

1377
01:15:29,880 --> 01:15:32,360
Je lui ai fait l'amour
jusqu'à la prière du matin.

1378
01:15:33,680 --> 01:15:37,600
Mais je ne l'ai pas laissé m'embrasser sur les lèvres
pensant que mon père me battrait.

1379
01:15:40,520 --> 01:15:42,480
J'ai beaucoup saigné cette nuit-là.

1380
01:15:42,880 --> 01:15:44,080
Beaucoup.

1381
01:15:45,040 --> 01:15:46,760
Tu aurais dû voir le journal.

1382
01:15:48,160 --> 01:15:53,360
Le Premier ministre, les représentants,
entraîneurs, joueurs de football,

1383
01:15:53,480 --> 01:15:56,800
...chroniqueurs, tous ces hommes adultes
étaient couverts de rouge.

1384
01:15:56,880 --> 01:15:58,600
Ils étaient tous ensanglantés.

1385
01:15:59,920 --> 01:16:01,680
Mon corps était comme recevoir des gifles,

1386
01:16:01,760 --> 01:16:04,200
les coups que mon père a donnés
hors de mon système.

1387
01:16:04,920 --> 01:16:08,240
C'était comme si ma mère était
me regarde à nouveau.

1388
01:16:09,120 --> 01:16:11,960
Nous avons continué à faire l'amour pendant encore quelques semaines.

1389
01:16:13,680 --> 01:16:15,400
Mon père est devenu grand-père.

1390
01:16:16,440 --> 01:16:18,880
Son petit-fils a quitté ce monde.

1391
01:16:20,160 --> 01:16:23,480
Donc mon père ne pouvait pas protéger
sa fille ou son petit-enfant.

1392
01:16:25,360 --> 01:16:27,320
J'ai souri pendant un moment.

1393
01:16:31,880 --> 01:16:37,080
Depuis, j'adore tromper mon père.

1394
01:16:41,080 --> 01:16:42,440
Ouah.

1395
01:16:44,760 --> 01:16:47,320
Je suis désolé si je t'ai blessé.

1396
01:16:52,240 --> 01:16:54,000
Je suis désolé.

1397
01:16:57,280 --> 01:17:00,360
Nous sommes ensemble depuis si longtemps,

1398
01:17:02,680 --> 01:17:05,080
c'est la première fois
tu me dis ça.

1399
01:17:06,720 --> 01:17:07,720
Alors,

1400
01:17:08,760 --> 01:17:10,920
si ton père ne t'avait pas battu

1401
01:17:12,640 --> 01:17:15,480
tu n'aurais pas couché avec ce type ?

1402
01:17:20,200 --> 01:17:21,480
Je voudrais.

1403
01:17:24,000 --> 01:17:26,400
Par dépit envers ce salaud de Faruk.

1404
01:17:27,680 --> 01:17:30,240
Par dépit pour toi
qui a couché avec Şule.

1405
01:17:31,320 --> 01:17:34,320
Je le ferais juste parce que je le voulais,
faire ce que je veux faire,

1406
01:17:34,400 --> 01:17:37,240
juste parce que j'en ai envie.

1407
01:17:43,200 --> 01:17:46,520
Pourquoi as-tu couché avec Şule ?
Pourquoi m'as-tu trompé ?

1408
01:17:46,920 --> 01:17:48,520
Avez-vous une histoire?

1409
01:17:52,000 --> 01:17:53,000
Je fais.

1410
01:17:53,680 --> 01:17:55,560
Je suis un homme.

1411
01:17:56,200 --> 01:17:57,800
Un homme simple.

1412
01:18:19,000 --> 01:18:20,160
Je ferais mieux d'y aller.

1413
01:18:21,240 --> 01:18:22,680
Nous parlerons de tout.

1414
01:18:23,000 --> 01:18:25,320
Où vas-tu?
Cette maison vous appartient.

1415
01:18:31,160 --> 01:18:33,360
Cette maison n'appartient pas à
plus personne.

1416
01:18:41,120 --> 01:18:44,360
Devons-nous prendre celui-là également ?
Finissons-en.

1417
01:18:44,440 --> 01:18:45,640
Comment allons-nous procéder ?

1418
01:18:45,800 --> 01:18:47,560
Nous prendrons un selfie, votre préféré.

1419
01:18:47,720 --> 01:18:49,160
Oh d'accord.

1420
01:18:49,240 --> 01:18:50,400
Allez.

1421
01:18:58,040 --> 01:18:59,520
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

1422
01:19:00,080 --> 01:19:01,400
Je viens de...

1423
01:19:02,360 --> 01:19:04,160
- La marmite...
- D'accord.

1424
01:19:16,400 --> 01:19:18,120
- D'accord?
- D'accord.

1425
01:19:18,320 --> 01:19:21,440
- Oui. Je te l'enverrai aussi.
- D'accord.

1426
01:19:22,640 --> 01:19:24,520
Pouvez-vous activer AirDrop ?

1427
01:19:26,040 --> 01:19:27,440
Quand allons-nous le partager ?

1428
01:19:28,520 --> 01:19:29,920
Faisons-le.

1429
01:19:30,200 --> 01:19:31,880
Vous le pensez ? D'accord.

1430
01:19:32,040 --> 01:19:34,760
Attends, attends. Vérifiez simplement...

1431
01:19:35,320 --> 01:19:36,840
Vérifions les réseaux sociaux.

1432
01:19:36,960 --> 01:19:40,120
S'il se passe quelque chose de grave
ils ne devraient pas nous voir sourire.

1433
01:19:40,240 --> 01:19:42,360
Ils ne devraient pas nous voir sourire.

1434
01:19:43,760 --> 01:19:45,160
Je ne vois rien.

1435
01:19:45,360 --> 01:19:46,960
Avez-vous partagé le...

1436
01:19:47,040 --> 01:19:48,800
Le glissement de terrain ?

1437
01:19:48,880 --> 01:19:51,320
Parce qu'alors ils diront que tu as posté ça
et je n'ai pas posté à ce sujet.

1438
01:19:51,400 --> 01:19:54,000
- Je l'ai fait avant de venir ici.
- D'accord.

1439
01:19:54,200 --> 01:19:55,720
Alors...

1440
01:19:56,760 --> 01:19:58,400
Une légende...

1441
01:19:58,680 --> 01:20:00,280
"Bouillir avec Pişiray."

1442
01:20:00,440 --> 01:20:02,080
En ébullition.

1443
01:20:07,720 --> 01:20:08,720
Je poste.

1444
01:20:08,800 --> 01:20:10,600
Faites-le, je l'ai déjà fait.

1445
01:20:17,720 --> 01:20:18,960
Quoi?

1446
01:20:19,720 --> 01:20:21,440
Hein? Rien.

1447
01:20:22,000 --> 01:20:23,480
Nous avons l'air bien.

1448
01:20:24,200 --> 01:20:26,160
Écoutez, quelqu'un vient de commenter.

1449
01:20:28,080 --> 01:20:31,440
Elle dit : "Vous êtes adorables tous les deux,
ne romps jamais, d'accord ? »

1450
01:20:33,920 --> 01:20:34,880
Regarder.

1451
01:20:35,000 --> 01:20:36,680
Quelqu'un m'a écrit ça.

1452
01:20:36,760 --> 01:20:37,960
Quoi?

1453
01:20:38,640 --> 01:20:40,920
"Je serai ton pot, tiens-moi."

1454
01:20:44,960 --> 01:20:47,160
Hé, regarde. J'adore ça.

1455
01:20:47,320 --> 01:20:48,400
Vous...

1456
01:20:48,480 --> 01:20:49,480
Vous...

1457
01:20:50,200 --> 01:20:52,840
"Même en faisant des collaborations
ça te va bien."

1458
01:20:54,840 --> 01:20:57,480
Écoutez, même si nous venons de le publier
il y a déjà mille likes.

1459
01:20:57,560 --> 01:20:58,800
Mille ?

1460
01:20:58,880 --> 01:21:00,080
Laissez-moi voir.

1461
01:21:03,720 --> 01:21:06,960
Ils disent : « Vous pourriez être
les plus beaux amants du monde."

1462
01:22:03,160 --> 01:22:05,080
Attends, tu veux que je fasse...

1463
01:22:05,320 --> 01:22:06,880
Attends, laisse-moi le faire.

1464
01:22:07,200 --> 01:22:08,960
Je vais le faire, attends.

1465
01:22:09,160 --> 01:22:10,520
Attendez!

1466
01:22:15,800 --> 01:22:17,560
Arrête, laisse-moi faire, attends.

1467
01:22:21,480 --> 01:22:22,720
Arrête, qu'est-ce que tu fais ?

1468
01:22:22,800 --> 01:22:25,000
J'ai acheté du börek chaud et fraîchement cuit.

1469
01:22:28,680 --> 01:22:29,880
Mes cheveux !

1470
01:22:29,960 --> 01:22:31,480
Je suis désolé.

1471
01:22:31,560 --> 01:22:34,320
Est-ce qu'ils ont baisé ta mère dans une tente,
espèce de connard ?

1472
01:22:34,600 --> 01:22:36,920
Je ne voulais pas te déranger, alors...

1473
01:22:37,000 --> 01:22:39,080
Je suis vraiment désolé.

1474
01:22:40,680 --> 01:22:41,960
Ne le mettez pas là !

1475
01:22:42,080 --> 01:22:44,160
Tu ne vois pas ? Ici, tout le monde fait l'amour.

1476
01:22:44,240 --> 01:22:46,080
Très bien, mec. Je suis désolé. Je le pense vraiment.

1477
01:22:50,720 --> 01:22:52,040
N'y touchez pas !

1478
01:23:09,480 --> 01:23:10,640
Non.

1479
01:23:14,720 --> 01:23:15,920
S'il vous plaît.

1480
01:23:17,200 --> 01:23:19,440
je serai le premier
quitter cet appartement.

1481
01:26:27,040 --> 01:26:32,800
PARTIE 5 L'ADIEU

1482
01:26:55,440 --> 01:26:57,040
Très bien, au revoir.

1483
01:27:09,400 --> 01:27:11,960
Attends, tu m'as offert un cadeau ?

1484
01:27:12,440 --> 01:27:13,440
Hein?

1485
01:27:14,640 --> 01:27:15,640
Non.

1486
01:27:16,440 --> 01:27:19,480
Vous êtes arrivé avec ça à la main.
Et tu as crié "Surprise".

1487
01:27:20,520 --> 01:27:22,080
J'étais la surprise.

1488
01:27:22,920 --> 01:27:25,160
Pour qui avez-vous acheté le cadeau ? Pour Sule ?

1489
01:27:26,520 --> 01:27:30,080
Non. Il y a ce connard dont l'anniversaire
c'est dans deux jours, je l'ai acheté pour lui.

1490
01:27:30,160 --> 01:27:31,320
Qui c'est?

1491
01:27:32,360 --> 01:27:34,480
Combien de connards avons-nous ici ?

1492
01:27:37,920 --> 01:27:39,760
Suis-je le connard dont tu parles ?

1493
01:27:40,120 --> 01:27:41,640
Did you get that for me, man?

1494
01:27:42,440 --> 01:27:43,800
Oh, mon Dieu !

1495
01:27:43,920 --> 01:27:46,280
Mec, tu es une personne tellement formidable.

1496
01:27:46,880 --> 01:27:49,720
Je suppose que je n'ai pas
c'est vraiment un cœur sale après tout.

1497
01:27:50,440 --> 01:27:51,520
Ouvrez-le.

1498
01:27:52,000 --> 01:27:53,680
Non, il devrait attendre deux jours.

1499
01:27:54,040 --> 01:27:55,920
Je dois partir maintenant.
Vous l'ouvrirez après mon départ.

1500
01:27:56,000 --> 01:27:56,960
Laissez-moi l'ouvrir.

1501
01:27:57,040 --> 01:27:59,200
Allez. Évidemment,
nous ne nous parlerons plus.

1502
01:27:59,280 --> 01:28:01,040
Laisse-moi l'ouvrir, quel est le mal ?

1503
01:28:02,480 --> 01:28:04,120
Allez-y, ouvrez.

1504
01:28:07,360 --> 01:28:09,200
C'est un gars tellement intéressant.

1505
01:28:17,200 --> 01:28:18,440
Est-ce que c'est trop serré ?

1506
01:28:18,520 --> 01:28:19,680
Il y a quelque chose...

1507
01:28:19,800 --> 01:28:21,440
- Attends.
- Juste ici...

1508
01:28:21,720 --> 01:28:22,880
Arrêtez, attendez.

1509
01:28:22,960 --> 01:28:25,080
- C'est tellement serré.
- Très bien, laisse-moi faire.

1510
01:28:28,960 --> 01:28:30,320
Ce qui s'est passé?

1511
01:28:34,720 --> 01:28:37,120
Je ne peux pas partir, putain.

1512
01:28:37,240 --> 01:28:40,160
- Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous d'accord?
- Le sang me rend malade.

1513
01:28:43,720 --> 01:28:44,960
Tiens ça.

1514
01:28:46,000 --> 01:28:47,440
C'est comme vos pièces.

1515
01:28:47,520 --> 01:28:48,920
"Dans ton visage."

1516
01:28:50,680 --> 01:28:51,760
Mec...

1517
01:28:52,160 --> 01:28:54,920
Tu m'as enfin fait tenir
eau de Cologne et serviettes pour vous.

1518
01:28:57,240 --> 01:28:58,800
Tu as coulé sur le tapis !

1519
01:28:59,120 --> 01:29:00,600
C'est le tapis de ma mère !

1520
01:29:00,760 --> 01:29:02,080
Je suis désolé.

1521
01:29:07,920 --> 01:29:09,120
Qu'est-ce que c'est ça?

1522
01:29:10,280 --> 01:29:11,280
Quoi?

1523
01:29:12,200 --> 01:29:13,280
Quoi?

1524
01:29:15,760 --> 01:29:17,200
Avez-vous éjaculé sur le tapis ?

1525
01:29:17,640 --> 01:29:19,760
Bien sûr que non.
On fait toujours l'amour là-dedans.

1526
01:29:19,840 --> 01:29:21,200
N'est-ce pas ?

1527
01:29:22,720 --> 01:29:25,280
- Homme!
- Arrêt. Non, qu'est-ce que tu fais ?

1528
01:29:54,080 --> 01:29:56,800
Serait-ce le petit ami de Fatma
qui a éjaculé ? Nous...

1529
01:29:57,000 --> 01:29:58,480
Pensez-vous que nous sommes venus ici?

1530
01:30:00,520 --> 01:30:01,920
Mon Dieu.

1531
01:30:07,600 --> 01:30:10,360
Êtes-vous d'accord? Voulez-vous être seul?

1532
01:30:10,840 --> 01:30:12,000
Non, je...

1533
01:30:12,720 --> 01:30:15,960
Je pars. Je pense que tu devrais rester seul
dans cet appartement pendant un moment.

1534
01:30:16,080 --> 01:30:18,000
Qu'est-ce que ça veut dire ?

1535
01:30:18,920 --> 01:30:20,960
Restez seul un moment dans l'appartement.

1536
01:30:21,040 --> 01:30:22,880
Parce que tu as été trompé ici.

1537
01:30:23,000 --> 01:30:24,440
Qu'est-ce que cela signifie?

1538
01:30:27,600 --> 01:30:28,720
Je veux dire, il...

1539
01:30:29,360 --> 01:30:32,000
Il savait que ta voiture était près de la boulangerie.

1540
01:30:32,120 --> 01:30:34,800
Parce qu'il n'est pas venu ici
par la route de l'aéroport.

1541
01:30:34,960 --> 01:30:36,760
Il n'a pas mis d'histoire de la journée.

1542
01:30:37,280 --> 01:30:38,960
Peut-être qu'il n'est même pas allé au concert.

1543
01:30:39,080 --> 01:30:42,680
En plus, il y a eu un glissement de terrain.
Quel concert ? Quelle pièce de théâtre ?

1544
01:30:42,960 --> 01:30:47,640
Il est venu ici de Şule,
J'ai eu son tapis, j'ai sauvé le contrat de pot

1545
01:30:47,720 --> 01:30:49,960
et maintenant, il est retourné à Şule.

1546
01:30:51,920 --> 01:30:54,120
C'est difficile de rompre avec une femme.

1547
01:30:54,600 --> 01:30:56,840
Surtout s'il y a une autre femme.

1548
01:30:57,600 --> 01:31:00,720
C'est pourquoi il t'a appelé
même pour des choses petites et mineures.

1549
01:31:00,800 --> 01:31:02,320
Il vous a envoyé.

1550
01:31:03,760 --> 01:31:05,200
Que allait-il se passer ?

1551
01:31:05,640 --> 01:31:07,160
Nous ferions l'amour,

1552
01:31:07,840 --> 01:31:11,160
et il irait volontiers dans sa Şule.

1553
01:31:11,800 --> 01:31:12,880
Ouais.

1554
01:31:16,680 --> 01:31:17,960
Il est venu,

1555
01:31:18,600 --> 01:31:21,920
il a trompé son ami et est parti.

1556
01:31:24,360 --> 01:31:25,760
De quoi parles-tu?

1557
01:31:25,840 --> 01:31:27,720
Il ne peut pas penser à toutes ces choses.

1558
01:31:27,800 --> 01:31:29,120
Vous...

1559
01:31:29,920 --> 01:31:32,600
Il se passe beaucoup de choses sur la scène musicale.

1560
01:31:33,240 --> 01:31:34,400
Si seulement tu savais.

1561
01:31:34,640 --> 01:31:36,800
Même le meilleur écrivain ne peut pas l'écrire.

1562
01:31:39,280 --> 01:31:40,360
Tu es sûre, ma fille ?

1563
01:31:40,480 --> 01:31:41,800
Je veux dire...

1564
01:31:43,160 --> 01:31:44,440
Je ne le suis pas.

1565
01:31:45,920 --> 01:31:48,440
Mais je me sentirai mieux en pensant comme ça.

1566
01:31:49,640 --> 01:31:51,840
Je vais pleurer pendant quelques semaines,

1567
01:31:52,080 --> 01:31:54,200
Je vais me remettre en question, tu sais ?

1568
01:31:55,680 --> 01:31:58,880
Ensuite, je ferai beaucoup de shopping.

1569
01:32:00,800 --> 01:32:04,160
je vais me faire teindre les cheveux
quand l'émission télévisée se termine. Ça fera du bien.

1570
01:32:05,080 --> 01:32:06,440
Tout ira bien, tu sais ?

1571
01:32:06,520 --> 01:32:07,840
Tout ira bien.

1572
01:32:11,880 --> 01:32:13,440
Et nous ?

1573
01:32:14,360 --> 01:32:15,520
OMS?

1574
01:32:16,800 --> 01:32:18,640
Nous. Toi et moi.

1575
01:32:26,520 --> 01:32:28,840
Vous vous retrouverez une femme honorable.

1576
01:32:29,280 --> 01:32:32,880
Tu es tellement fou.
Je te jure, tu es obsessionnel.

1577
01:32:33,000 --> 01:32:35,360
Je ne voulais pas dire ça et tu le sais.

1578
01:32:35,480 --> 01:32:36,840
D'accord.

1579
01:32:37,000 --> 01:32:39,720
Vous trouverez alors quelqu'un dont vous parlez.

1580
01:32:39,840 --> 01:32:41,000
D'accord?

1581
01:32:41,160 --> 01:32:43,440
C'est la vérité, tu as raison.

1582
01:32:44,680 --> 01:32:46,680
Nous nous sommes empoisonnés.

1583
01:32:47,200 --> 01:32:50,400
Nous ne travaillerons pas,
nous allons nous suicider si vite.

1584
01:32:56,240 --> 01:32:57,840
Prends soin de toi.

1585
01:33:01,920 --> 01:33:03,520
Que vais-je faire ici maintenant ?

1586
01:33:03,840 --> 01:33:04,920
Je ne sais pas.

1587
01:33:05,040 --> 01:33:08,400
Je veux dire, écris quelque chose.
Vous vous sentez bien quand vous le faites.

1588
01:33:09,360 --> 01:33:11,800
Mais fermez la porte en partant.

1589
01:33:19,880 --> 01:33:21,640
Ce salaud.

1590
01:33:23,160 --> 01:33:25,040
Mon Dieu.

1591
01:33:44,640 --> 01:33:47,320
Non, appelez les flics ! Les flics...

1592
01:33:47,440 --> 01:33:48,720
Appelle les flics...

1593
01:33:50,600 --> 01:33:51,640
Appelez les flics !

1594
01:33:51,760 --> 01:33:53,400
Où est Fatma ?

1595
01:33:53,480 --> 01:33:55,040
- Fatma n'est pas là.
- Où est-elle ?

1596
01:33:55,120 --> 01:33:57,440
Mec, j'étais en tournée. Je le jure, je ne sais pas.

1597
01:33:57,560 --> 01:34:00,160
Qui le fait alors ? Qui le fait ?

1598
01:34:03,680 --> 01:34:06,040
Lâcher! Au diable toi...

1599
01:34:06,840 --> 01:34:08,960
Laissez tomber ! Lâcher!

1600
01:34:13,360 --> 01:34:14,960
Venez ici. Arrêt.

1601
01:34:17,120 --> 01:34:18,960
Venez ici!

1602
01:34:21,720 --> 01:34:23,160
Allez-y !

1603
01:34:23,720 --> 01:34:25,480
Espèce d'enfoiré.

1604
01:34:32,080 --> 01:34:34,440
As-tu couché avec elle ? Hein?

1605
01:34:34,560 --> 01:34:35,960
- As-tu couché avec elle ?
- Non.

1606
01:34:36,040 --> 01:34:37,760
As-tu couché avec Fatma ?

1607
01:34:37,840 --> 01:34:39,800
As-tu couché avec elle ? Putain.

1608
01:34:41,120 --> 01:34:42,920
Va te faire foutre, enfoiré !

1609
01:34:43,520 --> 01:34:45,640
Espèce de fils de pute.

1610
01:34:45,720 --> 01:34:47,200
As-tu couché avec elle ?

1611
01:34:47,280 --> 01:34:49,280
As-tu couché avec elle !

1612
01:34:55,160 --> 01:34:57,320
Que voulais-tu de nous ?

1613
01:34:58,160 --> 01:34:59,760
Que voulais-tu ?

1614
01:35:06,160 --> 01:35:07,400
Dieu...

1615
01:35:07,480 --> 01:35:08,720
Dieu.

1616
01:35:09,680 --> 01:35:11,080
Dieu.

1617
01:35:27,520 --> 01:35:28,840
Dieu.

1618
01:35:29,800 --> 01:35:31,520
Dieu, aide-moi.

1619
01:35:32,560 --> 01:35:33,560
Dieu.

1620
01:35:33,800 --> 01:35:36,160
Dieu, montre-moi un chemin.

1621
01:35:37,360 --> 01:35:38,760
Putain.

1622
01:35:41,440 --> 01:35:42,720
Mec...

1623
01:35:43,400 --> 01:35:44,840
Mec, s'il te plaît, ne le fais pas.

1624
01:35:44,920 --> 01:35:46,160
Cette femme...

1625
01:35:47,480 --> 01:35:49,120
N'est-ce pas elle ?

1626
01:35:49,200 --> 01:35:51,800
Cette célèbre actrice ?

1627
01:35:53,080 --> 01:35:54,360
Vous...

1628
01:35:57,120 --> 01:35:58,280
Vous...

1629
01:35:58,880 --> 01:36:00,280
Et tu es ça...

1630
01:36:00,680 --> 01:36:01,880
Ce chanteur.

1631
01:36:02,120 --> 01:36:03,440
Ce célèbre chanteur.

1632
01:36:03,520 --> 01:36:05,680
Mec, s'il te plaît. S'il vous plaît, je vous en supplie.

1633
01:36:05,760 --> 01:36:07,880
S'il vous plaît, je vous en supplie, ne le faites pas.

1634
01:36:10,800 --> 01:36:13,720
Nous écoutions
ta chanson avec Fatma beaucoup.

1635
01:36:14,120 --> 01:36:15,600
"Rotation."

1636
01:36:16,000 --> 01:36:17,920
Allez-y et chantez-le.

1637
01:36:19,560 --> 01:36:20,600
Hein?

1638
01:36:21,240 --> 01:36:24,440
Chante-nous une fois la chanson "Spin".

1639
01:36:24,880 --> 01:36:26,320
D'accord, mec.

1640
01:36:28,360 --> 01:36:33,160
Si j'ai une crise
C'est parce que tes bras manquent d'adhérence

1641
01:36:33,400 --> 01:36:35,440
Si je me lève et que je pars

1642
01:36:35,840 --> 01:36:39,120
C'est parce que notre romance ne s'allume pas

1643
01:36:39,280 --> 01:36:42,320
Puis tournez

1644
01:36:42,440 --> 01:36:44,600
Brûler et tourner

1645
01:36:45,440 --> 01:36:49,080
Éteignez-le, ce feu devrait s'atténuer

1646
01:36:49,240 --> 01:36:52,800
Embrasse-moi une fois, un dernier souffle et tue

1647
01:36:52,880 --> 01:36:54,280
Tuer

1648
01:36:56,240 --> 01:36:59,040
Flashez ! Éclair! Éclair!

1649
01:36:59,160 --> 01:37:02,080
Majeur! Majeur! Majeur!

1650
01:37:02,200 --> 01:37:05,560
Il a criblé de balles sa petite amie.

1651
01:37:05,720 --> 01:37:10,880
Il a fracassé la tête de son meilleur ami
avec une marmite.

1652
01:37:11,120 --> 01:37:15,920
Finalement, il s'est tiré une balle dans la tête
et s'est suicidé.

1653
01:37:16,160 --> 01:37:20,120
Le triangle amoureux entre célébrités
cela s'est soldé par un meurtre.




